<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nuc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НЯЦ РК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NNC RK Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7516</issn><issn pub-type="epub">1729-7885</issn><publisher><publisher-name>Национальный ядерный центр Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52676/1729-7885-2026-3-28-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nuc-1026</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ МИКРОЭЛЕМЕНТОВ В ДОННЫХ ОТЛОЖЕНИЯХ РУЧЬЯ КАРАБУЛАК СЕМИПАЛАТИНСКОГО ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПОЛИГОНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DISTRIBUTION FEATURES OF TRACE ELEMENTS IN BOTTOM SEDIMENTS OF THE KARABULAK STREAM, SEMIPALATINSK TEST SITE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюсембаева</surname><given-names>М. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyusembayeva</surname><given-names>M. Т.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2367-6498</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ташек</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tashekova</surname><given-names>A. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><email xlink:type="simple">zhymanova.13@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сальменбаев</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salmenbaeyv</surname><given-names>S. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нургайсинова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurgaisinova</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал «Институт радиационной безопасности и экологии» РГП НЯЦ РК</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of the Institute of Radiation Safety and Ecology, National Nuclear Center of the Republic of Kazakhstan</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дюсембаева М.Т., Ташек А.Ж., Сальменбаев С.Е., Смирнов С.Д., Нургайсинова Н.К., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дюсембаева М.Т., Ташек А.Ж., Сальменбаев С.Е., Смирнов С.Д., Нургайсинова Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyusembayeva M.Т., Tashekova A.Z., Salmenbaeyv S.Е., Smirnov S.D., Nurgaisinova N.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.nnc.kz/jour/article/view/1026">https://journals.nnc.kz/jour/article/view/1026</self-uri><abstract><p>В настоящей работе приведены результаты изучения особенностей распределения микроэлементов и их форм присутствия в донных осадках ручья Карабулак, расположенного на территории горного массива Дегелен Семипалатинского испытательного полигона. Отбор образцов донных осадков осуществлялся в 19 пунктах, охватывающих основное русло водотока и четыре его притока. Для установления форм присутствия химических элементов использован метод последовательного экстрагирования, обеспечивающий разделение элементов на водорастворимую, обменную, слабоспецифически сорбированную, связанную с органическим веществом, ассоциированную с оксидами и гидроксидами железа и марганца, а также остаточную фракцию. Количественное определение элементов выполнено методами ICP-MS и ICP-AES. Установлено, что содержание микроэлементов в донных отложениях характеризуется значительной пространственной неоднородностью, обусловленной гидрологическими особенностями ручья и техногенным воздействием территории бывшего полигона. Выявлены превышения кларковых значений для ряда элементов, прежде всего для урана, бериллия, молибдена и кадмия. Наиболее высокие концентрации Be, Sr и Cd отмечены в верхнем течении ручья, тогда как содержание Mo и U возрастает в нижнем течении. Показано, что уран в донных отложениях основного русла преимущественно находится в водорастворимой форме, что свидетельствует о его высокой миграционной способности и потенциальной экологической опасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of a study of the spatial distribution and occurrence forms of trace elements in the bottom sediments of the Karabulak Stream, located within the Degelen Mountains of the Semipalatinsk Test Site. Bottom sediment samples were collected at 19 points along the main stream channel and its four tributaries. A sequential extraction method was used to determine the occurrence forms of chemical elements. This method allows for the isolation of water-soluble, exchangeable, weakly specifically sorbed, organic matter-bound, iron and manganese oxideand hydroxide-bound, and residual forms. Quantitative determination of elements was performed using ICP-MS and ICP-AES. It was established that the distribution of trace elements in the bottom sediments is characterized by significant spatial heterogeneity due to the hydrological characteristics of the stream and the anthropogenic impact of the former test site. Exceedances of Clarke values were detected for a number of elements, primarily uranium, beryllium, molybdenum, and cadmium. The highest concentrations of Be, Sr, and Cd were observed in the upper reaches of the stream, while Mo and U contents increased in the lower reaches. Uranium in the bottom sediments of the main channel was shown to be predominantly in a watersoluble form, indicating its high migration capacity and potential environmental hazard.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>донные отложения</kwd><kwd>микроэлементы</kwd><kwd>последовательное экстрагирование</kwd><kwd>пространственное распределение</kwd><kwd>тяжёлые металлы</kwd><kwd>уран</kwd><kwd>редкоземельные элементы</kwd><kwd>Семипалатинский испытательный полигон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bottom sediments</kwd><kwd>trace elements</kwd><kwd>sequential extraction</kwd><kwd>spatial distribution</kwd><kwd>heavy metals</kwd><kwd>uranium</kwd><kwd>rare earth elements</kwd><kwd>Semipalatinsk Test Site</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование финансировалось Агентством Республики Казахстан по атомной энергии в рамках научно-технической программы «Развитие атомной энергетики в Республике Казахстан» (ИРН – BR24792713), а также за счет грантового финансирования AP19576259 «Экологическая оценка малых рек как показатель трансформации геосистем горнодобывающих районов Восточного Казахстана»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюсембаева М.Т. Эколого-геохимические особенности некоторых водных объектов Семипалатинского испытательного полигона / М.Т. Дюсембаева, Н.Ж. Мухамедияров, Г.М. Есильканов, А.Ж. Ташекова, А.О. Айдарханов. – Курчатов : ИД «Интеллект», 2023. – 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyussembayeva M.T., Mukhamediyarov N.Zh., Yesilkanov G.M., Tashekova A.Zh., Aidarkhanov A.O. Ecological and geochemical features of some water bodies of the Semipalatinsk Test Site. Kurchatov: Intellectual Publishing House; 2023. 268 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березин С.А. и др. Мирные ядерные взрывы на территории Казахстана // Вестник НЯЦ РК. – 2001. – №7(3). – С. 57-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezin S.A., et al. Peaceful nuclear explosions on the territory of Kazakhstan. Bulletin of the National Nuclear Center of the Republic of Kazakhstan. 2001; 7(3): 57–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батырбеков Э.Г., Айдарханов А.О., Витюк В.А. и др. Комплексное радиоэкологическое обследование Семипалатинского испытательного полигона: монография. – Курчатов, 2021. – 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyrbekov E.G., Aidarkhanov A.O., Vityuk V.A., et al. Comprehensive radioecological survey of the Semipalatinsk Test Site. Kurchatov; 2021. 340 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айдарханова А.К., Лукашенко С.Н., Коростелева С.В. Исследование сорбционных свойств грунтов участка ручья Карабулак // «Вестник НЯЦ РК». – 2015 – №1 (61). – с. 75-84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aidarkhanova A.K., Lukashenko S.N., Korosteleva S.V. Study of sorption properties of soils in the Karabulak stream area. Bulletin of the National Nuclear Center of the Republic of Kazakhstan. 2015; 1(61): 75–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торопов А.С., Рихванов Л.П., Есильканов Г.М. Пространственное распределение форм нахождения радионуклидов в воде ручья Карабулак Семипалатинского испытательного полигона // Известия Томского политехнического университета. Инжиниринг георесурсов. –2017. –Т. 328. –No 12. –С. 6–15. URL: http://izvestiya.tpu.ru/archive/article/ view/1954</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toropov A.S., Rikhvanov L.P., Yesilkanov G.M. Spatial distribution of radionuclide occurrence forms in the water of the Karabulak stream of the Semipalatinsk Test Site. Bulletin of the Tomsk Polytechnic University. Geo Assets Engineering. 2017; 328(12): 6–15. Available at: http://izvestiya.tpu.ru/archive/article/view/1954</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р.Г. Ермакова, А.К. Айдарханова, Ж.Е. Тлеуканова, А.С. Мамырбаева Исследование вертикального распределения техногенных радионуклидов в донных отложениях водотоков площадки «Дегелен» // «Вестник НЯЦ РК». – 2024 – №4 (61). – с. 128-137 https://doi.org/10.52676/1729-7885-2024-4-128-137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova R.G., Aidarkhanova A.K., Tleukanova Zh.E., Mamyrbayeva A.S. Study of vertical distribution of technogenic radionuclides in bottom sediments of watercourses of the Degelen site. Bulletin of the National Nuclear Center of the Republic of Kazakhstan. 2024; 4: 128–137. https://doi.org/10.52676/1729-7885-2024-4-128-137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геохимический фон СИП. Микроэлементы в почвах участков, прилегающих к горному массиву Дегелен» /А.А. Амиров, С.Н. Лукашенко, С.Б. Субботин, В.Д. Кириллов, В.П. Солодухин, Н.М. Бердинова, Д.А. Желтов // Актуальные вопросы ра-диоэкологии Казахстана: Вып. 2 Сборник трудов Института радиационной безопасности и экологии за 2007–2009 гг. –Павлодар: Дом печати, 2010. –С. 451–460.6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirov A.A., Lukashenko S.N., Subbotin S.B., Kirillov V.D., Solodukhin V.P., Berdinova N.M., Zheltov D.A. Geochemical background of the Semipalatinsk Test Site: trace elements in soils of areas adjacent to the Degelen mountain massif. In: Current issues of radioecology of Kazakhstan. Issue 2. Pavlodar: Dom Pechati; 2010. p. 451–460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шакенов Е.З., Дюсембаева М.Т, Лукашенко С.Н., Темиржанова А.Е., Есилькано Г.М., Мухамедияров Н.Ж. Пространственное распределение химических элементов в водотоке штольни 504 площадки «Дегелен» // Известия Томского политехнического университета. Инжиниринг георесурсов. 2020. Т. 331. No 9. 70–83 и др.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakenov E.Z., Dyussembayeva M.T., Lukashenko S.N., Temirzhanova A.E., Yesilkanov G.M., Mukhamediyarov N.Zh. Spatial distribution of chemical elements in the watercourse of adit 504 at the Degelen site. Bulletin of the Tomsk Polytechnic University. Geo Assets Engineering. 2020; 331(9): 70–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есильканов Г.М. Оценка элементного состава воды ручья Карабулак (площадка «Дегелен» бывшего Семипалатинского испытательного полигона) / Г. М. Есильканов, Н. Ж. Мухамедияров ; науч. рук. Л.П. Рихванов ; М.Т. Койгельдинова // Творчество юных – шаг в успешное будущее : материалы VIII Всероссийской научной студенческой конференции с элементами научной школы имени профессора М.К. Коровина, г. Томск, 23-27 ноября 2015 г. – Томск : Издво ТПУ, 2015. – [С. 239-240].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yesilkanov G.M., Mukhamediyarov N.Zh. Assessment of the elemental composition of water in the Karabulak stream (Degelen site of the former Semipalatinsk Test Site). In: Creativity of Youth – Step to a Successful Future: Proceedings of the VIII All-Russian Scientific Student Conference. Tomsk: Tomsk Polytechnic University Publishing House; 2015. p. 239–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tessier A, Rapin F., Garignan R. Trace metals in oxic lake sediments: possible adsorption onto iron oxyhydroxides // Gechim.et Cosmochim. Acta. 1985. Vol.49, N1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tessier A., Rapin F., Garignan R. Trace metals in oxic lake sediments: possible adsorption onto iron oxyhydroxides. Geochimica et Cosmochimica Acta. 1985; 49(1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ладонин Д.В. Соединения тяжелых металлов в почвах – проблемы и методы изучения // Почвоведение. – 2002. – № 6. – С. 682-692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladonin D.V. Heavy metal compounds in soils: problems and methods of study. Eurasian Soil Science. 2002; (6): 682–692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю.С. Восель, В.Д. Страховенко, И.В. Макарова «Формы нахождения урана в озерных донных отложениях разного типа. Байкальский регион» // Материалы IV Международной конференции, г. Томск, 4-8 июня 2013г. – С. 130-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vosel Yu.S., Strakhovenko V.D., Makarova I.V. Forms of uranium occurrence in lake bottom sediments of different types: Baikal region. In: Proceedings of the IV International Conference. Tomsk; 4–8 June 2013. p. 130–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ладонин Д.В. Формы соединений тяжелых металлов в техногенно-загрязненных почвах. Диссертация на соискание ученной степени доктора биологических наук. Москва ¬ 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladonin D.V. Forms of heavy metal compounds in technogenically contaminated soils. Doctoral Dissertation. Moscow; 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.А. Григорьев – Среднее содержание химических элементов в горных породах, слагающих верхнюю часть континентальной коры. –Геохимия, 2003. – №7. – с. 785-792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev N.A. Average content of chemical elements in rocks composing the upper continental crust. Geochemistry International. 2003; (7): 785–792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Предельно допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в почве: гигиенические нормативы (ГН 2.1.7.2041-06). – М.: Информ.-издат. Центр Госкомсанэпиднадзора России, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maximum permissible concentrations (MPC) of chemical substances in soils: hygienic standards GN 2.1.7.2041-06. Moscow: Information Publishing Center of the State Committee for Sanitary and Epidemiological Supervision of Russia; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
