nucВестник НЯЦ РКNNC RK Bulletin1729-75161729-7885Национальный ядерный центр Республики Казахстан10.52676/1729-7885-2026-3-168-175nuc-1104Research ArticleСтатьиСОДЕРЖАНИЕ ЕСТЕСТВЕННЫХ И ИСКУССТВЕННЫХ РАДИОНУКЛИДОВ В ПОЧВЕННОРАСТИТЕЛЬНОМ ПОКРОВЕ АРИДНОЙ ЗОНЫ КАЗАХСТАНАACTIVITY CONCENTRATIONS OF NATURAL AND ARTIFICIAL RADIONUCLIDES IN THE SOIL–VEGETATION COVER OF THE ARID ZONE OF KAZAKHSTANhttps://orcid.org/0000-0002-4690-4414ЛарионоваН. В.LarionovaN. V.

Наталья Владимировна Ларионова - к.б.н., PhD.

Курчатов

Kurchatov

larionova@nnc.kzhttps://orcid.org/0000-0003-1672-2959ТопороваА. В.ToporovaA. V.

Анна Владимировна Топорова

Курчатов

Kurchatov

toporova@nnc.kzhttps://orcid.org/0000-0001-5468-6392КундузбаеваА. Е.KunduzbayevaA. Ye.

Асия Еркебековна Кундузбаева

Курчатов

Kurchatov

kunduzbaeva@nnc.kzhttps://orcid.org/0000-0001-9017-2444КабдыраковаА. М.KabdyrakovaA. M.

Алуа Мырзагазиновна Кабдыракова

Курчатов

Kurchatov

kabdyrakova@nnc.kzФилиал «Институт радиационной безопасности и экологии» РГП НЯЦ РКРоссияBranch office "Institute of Radiation Safety and Ecology" of the RSE "NNC RK"Russian FederationФилиал "Институт радиационной безопасности и экологии" РГП НЯЦ РККазахстанBranch office "Institute of Radiation Safety and Ecology" of the RSE "NNC RK"KazakhstanРГП «Национальный ядерный центр Республики Казахстан»КазахстанRSE "National Nuclear Center of the Republic of Kazakhstan"Kazakhstan20261610202603168175Copyright © Ларионова Н.В., Топорова А.В., Кундузбаева А.Е., Кабдыракова А.М., 20262026Ларионова Н.В., Топорова А.В., Кундузбаева А.Е., Кабдыракова А.М.Larionova N.V., Toporova A.V., Kunduzbayeva A.Y., Kabdyrakova A.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journals.nnc.kz/jour/article/view/1104

Проведена оценка удельной активности естественных и искусственных радионуклидов в почвенно-растительном покрове аридной зоны Казахстана вдоль 65 и 75 меридианов. Средние значения в почвах составили 580,7 Бк/кг для 40K, 34,8 Бк/кг для 232Th, 23,0 Бк/кг для 226Ra и 16,9 Бк/кг для 137Cs. В растениях средние значения, рассчитанные по количественно установленным значениям, составили 489,2 Бк/кг для 40K, 2,5 Бк/кг для 232Th, 14,3 Бк/кг для 226Ra и 1,2 Бк/кг для 137Cs. Удельная активность 241Am количественно не определена. Наиболее высокая вариабельность значений Кн характерна для 137Cs, тогда как относительно более интенсивное накопление растениями отмечается для 40K и 226Ra. Расчетная мощность дозы облучения растений составила 1,6…8,9 мкГр/сут вдоль 65 меридиана и 3,7…15,0 мкГр/сут вдоль 75 меридиана и находилась значительно ниже уровней, при которых ожидается проявление радиационных эффектов у референтных видов. Полученные результаты могут быть использованы в качестве исходных характеристик для радиационного мониторинга, оценки динамики радионуклидов и дозовых нагрузок на биоту, а также для последующего контроля радиологического состояния исследованной территории.

An assessment was made of the activity concentrations of natural and artificial radionuclides in the soil–vegetation cover of the arid zone of Kazakhstan along the 65th and 75th meridians. The mean activity concentrations in soils were 580.7 Bq/ kg for ⁴⁰K, 34.8 Bq/kg for ²³²Th, 23.0 Bq/kg for ²²⁶Ra, and 16.9 Bq/kg for ¹³⁷Cs. In plants, the mean activity concentrations calculated from the quantitatively determined values were 489.2 Bq/kg for ⁴⁰K, 2.5 Bq/kg for ²³²Th, 14.3 Bq/kg for ²²⁶Ra, and 1.2 Bq/kg for ¹³⁷Cs. The activity concentration of ²⁴¹Am could not be quantified. The highest variability in concentration ratio (CR) values was observed for ¹³⁷Cs, whereas relatively greater uptake by plants was observed for ⁴⁰K and ²²⁶Ra. The estimated absorbed dose rate to plants ranged from 1.6 to 8.9 µGy/day along the 65th meridian and from 3.7 to 15.0 µGy/day along the 75th meridian. These values were substantially below the levels at which radiation effects in reference species are expected. The results obtained can be used as baseline characteristics for radiation monitoring, assessment of radionuclide dynamics, and radiation dose burdens on biota, as well as for subsequent monitoring of the radiological status of the study area.

удельная активностьестественные радионуклиды (⁴⁰K²³²Th²²⁶Ra)искусственные радионуклиды (¹³⁷Cs²⁴¹Am)почвенно-растительный покровдозовая нагрузка на биотуactivity concentrationnatural radionuclides (⁴⁰K²³²Th²²⁶Ra)artificial radionuclides (¹³⁷Cs²⁴¹Am)soil– vegetation coverradiation dose burden to biotaРабота выполнена при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан в рамках научного гранта АР26194435 «Оценка фонового уровня и миграционной способности искусственных и естественных радионуклидов в почвенно-растительном покрове степной природной зоны Республики Казахстан»ReferencesСайбеков Т. С., Абылаев Ж. А. Радиационная обстановка на территории Республики Казахстан с 1954 по 1994 годы. Семипалатинская область. Атлас. – Алматы: Министерство экологии и биоресурсов РК, 1997. – Т. 16. – 400 с.Saibekov, T.S., Abylaev, Zh.A. Radiation Situation in the Territory of the Republic of Kazakhstan from 1954 to 1994. Semipalatinsk Region. Atlas. Vol. 16. Almaty: Ministry of Ecology and Bioresources of the Republic of Kazakhstan, 1997. 400 p.Исследование базовых характеристик радионуклидного загрязнения почвы и воздуха: отчет о НИР (заключительный) за 2020 г / Институт радиационной безопасности и экологии НЯЦ РК (ИРБЭ «НЯЦ РК»), рук. Кабдыракова А.М. – Курчатов, 2020. – 98 с. № ГР 0118РК01139. – Инв. №0220РК00163.Study of Baseline Characteristics of Radionuclide Contamination of Soil and Air: Final Research Report for 2020. Institute of Radiation Safety and Ecology, National Nuclear Center of the Republic of Kazakhstan (IRSE NNC RK); A.M. Kabdyrakova, project manager. Kurchatov, 2020. 98 p. State Registration No. 0118RK01139. Inventory No. 0220RK00163.Инструкция и методические указания по наземному обследованию радиационной обстановки на загрязненной территории: утв. Межведомственной комиссией по радиационному контролю природной среды при Госкомгидромете СССР. – М., 1989.Instructions and Methodological Guidelines for Ground-Based Survey of the Radiation Situation in Contaminated Areas. Approved by the Interdepartmental Commission for Radiation Monitoring of the Natural Environment under the USSR State Committee for Hydrometeorology. Moscow, 1989.Активность радионуклидов в объемных образцах. Методика выполнения измерений на гаммаспектрометре: МИ 2143-91. – Введ. 1998-06-02. – Рег. № 5.06.001.98. − М.: НПО ВНИИФТРИ, 1991. − 17 с.Radionuclide Activity in Bulk Samples. Measurement Procedure Using a Gamma-Ray Spectrometer. MI 2143-91. Effective from 2 June 1998. Registration No. 5.06.001.98. Moscow: NPO VNIIFTRI, 1991. 17 p.Методические рекомендации Р52.18.820-2015. Оценка радиационно-экологического воздействия на объекты природной среды по данным мониторинга радиационной обстановки. Обнинск, 2015. – 60 с.Methodological Recommendations R 52.18.820-2015. Assessment of Radiation and Environmental Impact on Environmental Components Based on Radiation Monitoring Data. Obninsk, 2015. 60 p.ICRP. Environmental Protection the Concept and Use of Reference Animals and Plants. ICRP Publication 108. Annals of the ICRP, Vol. 38, 2008. – 242 p.ICRP. Environmental Protection: The Concept and Use of Reference Animals and Plants. ICRP Publication 108. Annals of the ICRP, Vol. 38. 2008. 242 p.Учебно-методическое руководство по радиоэкологии и обращению с радиоактивными отходами для условий Казахстана: проект К-112 (МНТЦ). – Алматы: ОАО «Волковгеология», 2002. 304 с.Training and Methodological Guide on Radioecology and Radioactive Waste Management for the Conditions of Kazakhstan. Project K-112 (ISTC). Almaty: OAO Volkovgeologia, 2002. 304 p.Радиоэкологическое состояние «северной» части Семипалатинского испытательного полигона: монография/ под рук. С. Н. Лукашенко. – 2-е изд.// Актуальные вопросы радиоэкологии Казахстана/ Ин-т радиационной безопасности и экологии РГП НЯЦ РК. – Павлодар: ТОО «Дом печати», 2010. – Вып. 1. – 294 с.: ил. – Библиогр.: с. 281-290;115 назв. – 500 экз. – ISBN 978-601-7112-38-7 (рус., анг., каз.).Lukashenko, S.N. (ed.). Radioecological Status of the “Northern” Part of the Semipalatinsk Test Site. 2nd ed. In: Current Issues in Radioecology of Kazakhstan. Institute of Radiation Safety and Ecology, National Nuclear Center of the Republic of Kazakhstan. Pavlodar: Dom Pechati LLP, 2010. Issue 1. 294 p. Illustrations. Bibliography: pp. 281–290; 115 references. 500 copies. ISBN 978-601-7112-38-7 (Russian, English, Kazakh).Quantification of radionuclide transfer in terrestrial and freshwater environments for radiological assessments// IAEA TECDOC-1616.–Vienna: IAEA, 2009. – 163 p.IAEA. Quantification of Radionuclide Transfer in Terrestrial and Freshwater Environments for Radiological Assessments. IAEA-TECDOC-1616. Vienna: International Atomic Energy Agency, 2009. 163 p.Крышев И.И., Сазыкина Т.Г. Радиационная безопасность окружающей среды: необходимость гармонизации российских и международных нормативно-методических документов с учетом требований федерального законодательства и новых международных основных норм безопасности ОНБ2011 // Радиация и риск. – 2013.– Т. 22, №1. – С. 47-61.Kryshev, I.I., Sazykina, T.G. Radiation Safety of the Environment: The Need to Harmonise Russian and International Regulatory and Methodological Documents in Light of Federal Legislation Requirements and the New International Basic Safety Standards (BSS-2011). Radiation and Risk, 2013, Vol. 22, No. 1, pp. 47–61.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.