<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nuc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НЯЦ РК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NNC RK Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7516</issn><issn pub-type="epub">1729-7885</issn><publisher><publisher-name>Национальный ядерный центр Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52676/1729-7885-2018-4-49-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nuc-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПТИМИЗАЦИЯ МЕТОДОВ ИССЛЕДОВАНИЯ ТРИТИЕВОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПОЧВ С УЧЕТОМ ОСОБЕННОСТЕЙ СИП</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OPTIMIZING METHODS FOR RESEARCHNING INTO SOIL CONTAMINATION WITH TRITIUM GIVEN STS FEATURES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сержанова</surname><given-names>З. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serzhanova</surname><given-names>Z. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айдарханова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aidarkhanova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляхова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyakhova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Койшыбаев</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koishybayev</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал «Институт радиационной безопасности и экологии» РГП НЯЦ РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Branch “Institute of Radiation Safety and Ecology” RSE NNC RK<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сержанова З.Б., Айдарханова А.К., Ляхова О.Н., Койшыбаев Р.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сержанова З.Б., Айдарханова А.К., Ляхова О.Н., Койшыбаев Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serzhanova Z.B., Aidarkhanova A.K., Lyakhova O.N., Koishybayev R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.nnc.kz/jour/article/view/147">https://journals.nnc.kz/jour/article/view/147</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты оценки качества метода определения трития (3Н) в почве – метода дистилляции, используемого для определения его форм нахождения в свободной воде. Для оценки влияния матричной структуры на процесс извлечения 3Н методом дистилляции в качестве образцов использовались почва, кремнезём и соль. В ходе эксперимента для оценки полноты извлечения и влияния содержания 3Н использовался изотопный индикатор различной активности – от 100 до 100 000 Бк/л. Все эксперименты проведены в нескольких повторностях. На каждой из стадий эксперимента для оценки его «чистоты» проведён холостой опыт. Установлено, что эффективность метода дистилляции составляет в среднем 80–98 %. Метод дистилляции подтвердил свою эффективность, за исключением случаев с малоувлажненными почвами (с влажностью менее 10 %). При использовании метода дистилляции для почв с низкой влажностью отмечаются стабильные незначительные потери, корректируемые поправочным коэффициентом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents quality evaluation results of tritium determination technique (3Н) for soil – distillation technique used for determining its speciation in free water. To evaluate the impact of matrix structure on 3Н extraction process by distillation, soil, earth silicon and salt were used as samples. In the course of the experiment a tracer of various activity – from 100 to 100,000 Bq/l was used to assess completeness of extraction and impact of 3Н content. All of the experiments were conducted in several replications. At each experimental stage a blank experiment was conducted to assess its integrity. It is found that efficiency of distillation technique is on average 80–98 %. Distillation technique proved its efficiency except where soil is slightly wetted (with moisture of less than 10 %). When using the distillation technique stable minor losses that are corrected with a correction factor can be observed for soils of low moisture.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарев, А. В. Кинетика изотопно-водородного обмена в бентонито-песчаной смеси / А.В. Пушкарев, В.В. Долин, В.В. Приймаченко, В.Н. Бобков, Р.А. Пушкарева // Институт геохимии окружающей среды: сб.тр. – Киев, 2007. – Вып.15. – С. 27–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкарев, А. В. Кинетика изотопно-водородного обмена в бентонито-песчаной смеси / А.В. Пушкарев, В.В. Долин, В.В. Приймаченко, В.Н. Бобков, Р.А. Пушкарева // Институт геохимии окружающей среды: сб.тр. – Киев, 2007. – Вып.15. – С. 27–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Galindo, A. Tritium redistribution between water and clay minerals / A. Lopez-Galindo, Hach-Aliр, Fenoll, A.V. Pushkarev [et al.] // Applied Clay Science. – 2008. – № 39. – С. 151–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Galindo, A. Tritium redistribution between water and clay minerals / A. Lopez-Galindo, Hach-Aliр, Fenoll, A.V. Pushkarev [et al.] // Applied Clay Science. – 2008. – № 39. – С. 151–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишелова, Т. И. Практикум по спектроскопии. Вода в минералах / Т.И. Шишелова, Т.В. Созинова, А.Н. Коновалова: учеб. пособие. – М.: Академия Естествознания, 2010. – ISBN 978-5-91327-093-1. – 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишелова, Т. И. Практикум по спектроскопии. Вода в минералах / Т.И. Шишелова, Т.В. Созинова, А.Н. Коновалова: учеб. пособие. – М.: Академия Естествознания, 2010. – ISBN 978-5-91327-093-1. – 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аллен Д. Ядерно-магнитный каротаж. Газовые гидраты. Контроль и управление разработкой пластов / Д. Аллен, С. Крэри, Б. Фридман // Нефтегазовое обозрение. – Хьюстон: Изд. Schlumberger, 2001. – Вып. 2. – С. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аллен Д. Ядерно-магнитный каротаж. Газовые гидраты. Контроль и управление разработкой пластов / Д. Аллен, С. Крэри, Б. Фридман // Нефтегазовое обозрение. – Хьюстон: Изд. Schlumberger, 2001. – Вып. 2. – С. 6–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляхова, О.Н. Тритий как индикатор мест проведения ядерных испытаний / О.Н. Ляхова, С.Н. Лукашенко, Н.В. Ларионова, С.Б. Субботин // Вестник НЯЦ РК, 2011. – Вып. № 3. – С. 125–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ляхова, О.Н. Тритий как индикатор мест проведения ядерных испытаний / О.Н. Ляхова, С.Н. Лукашенко, Н.В. Ларионова, С.Б. Субботин // Вестник НЯЦ РК, 2011. – Вып. № 3. – С. 125–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимонова, Л. В. Исследование содержания трития в почве в местах проведения ядерных испытаний на территории Семипалатинского испытательного полигона / Л.В. Тимонова, О. Н. Ляхова, С. Н. Лукашенко, А.О. Айдарханов // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2015. – Т. 55. – № 6. – С. 667–672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимонова, Л. В. Исследование содержания трития в почве в местах проведения ядерных испытаний на территории Семипалатинского испытательного полигона / Л.В. Тимонова, О. Н. Ляхова, С. Н. Лукашенко, А.О. Айдарханов // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2015. – Т. 55. – № 6. – С. 667–672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качество воды – определение активности трития, соответствующей данной концентрации – жидкостной метод сцинтилляционного счета. Международный стандарт ISO 9698:2010 (E). – Введ.1989-12-01.– Москва: ВЦП НТЛИД, 1990. – 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качество воды – определение активности трития, соответствующей данной концентрации – жидкостной метод сцинтилляционного счета. Международный стандарт ISO 9698:2010 (E). – Введ.1989-12-01.– Москва: ВЦП НТЛИД, 1990. – 17 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РИ 03-02-03 (А). Подготовка проб для элементного анализа методом автоклавного разложения. – Курчатов: ИРБЭ НЯЦ РК, 2011. – С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РИ 03-02-03 (А). Подготовка проб для элементного анализа методом автоклавного разложения. – Курчатов: ИРБЭ НЯЦ РК, 2011. – С. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
