<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nuc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НЯЦ РК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NNC RK Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7516</issn><issn pub-type="epub">1729-7885</issn><publisher><publisher-name>Национальный ядерный центр Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52676/1729-7885-2020-4-18-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nuc-285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВКЛАДА 3Н В ДОЗОВУЮ НАГРУЗКУ ДЛЯ ПЕРСОНАЛА И НАСЕЛЕНИЯ ПРИ ЕГО ПОСТУПЛЕНИИ С ВОЗДУХОМ НА ТЕРРИТОРИИ СЕМИПАЛАТИНСКОГО ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПОЛИГОНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DETERMINING CONTRIBUTION OF 3Н TO RADIATION EXPOSURE OF POPULATION AND PERSONNEL WHEN ENTERING WITH AIR AT THE TERRITORY OF SEMIPALATINSK TEST SITE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченко</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenko</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляхова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyakhova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимонова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timonova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал «Институт радиационной безопасности и экологии» РГП НЯЦ РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Branch “Institute of Radiation Safety and Ecology” RSE NNC RK<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>18</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марченко О.О., Ляхова О.Н., Тимонова Л.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марченко О.О., Ляхова О.Н., Тимонова Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marchenko O.O., Lyakhova O.N., Timonova L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.nnc.kz/jour/article/view/285">https://journals.nnc.kz/jour/article/view/285</self-uri><abstract><p>В работе приведены данные по содержанию трития (3Н) в атмосферном воздухе в местах расположения штолен на площадке «Дегелен» Семипалатинского испытательного полигона (СИП). Зафиксировано присутствие тритированной воды (НТО) и газообразных соединений (НТ) в воздушной среде как на территории пл. «Дегелен», так и за ее пределами.</p><p>На основе полученных данных определен вклад 3Н в дозовую нагрузку для персонала и населения при поступлении с воздухом на примере площадки «Дегелен». Установлено, что вклад 3Н в дозовую нагрузку для персонала (ингаляционное поступление), при проведении работ в местах максимальной концентрации 3Н в воздухе, составит не более 1%. Вклад 3Н в дозовую нагрузку для населения, в случае ведения хозяйственной деятельности за пределами площадки «Дегелен», в местах расположения водотоков с высокой концентрацией 3Н в воде и воздухе, составит порядка 10%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper provides tritium (3Н) concentrations in atmospheric air in the venues of tunnels at the «Degelen» testing site of Semipalatinsk Test Site (the STS). Tritiated water (НТО) and gaseous tritium compounds (НТ) in air environment were registered in air environment both at the «Degelen» testing site and beyond its boundaries. Based on the data obtained, contribution of 3Н entering with air into radiation exposure of personnel and population was determined through the example of the «Degelen» testing site. It was found, that contribution of 3Н to radiation exposure of the personnel (inhalational intake), carrying out works in the venues with the maximum concentration of 3Н in the air does not exceed 1%. Contribution of 3Н to the radiation exposure of population, performing economic activities beyond the «Degelen» site, in the venues of streamflows with high concentration of 3Н in water and in air will be approximately 10%.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка современных методов определения содержания некоторых дозообразующих радионуклидов (14С,151Sm, 3H, 99Tc) в объектах окружающей среды, технологических продуктах, выбросах и сбросах объектов ядерно-энергетической отрасли: отчет о НИР (промежуточ.):055 / Институт радиационной безопасности и экологии; рук. Лукашенко С. Н.; исполн.: Ляхова О. Н., Самойлов И. В. [и др.] / – Курчатов, 2013. – 56 с. – Библиогр.: с.44. – № ГР 0112РК02597. – Инв. № 0213РК03165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разработка современных методов определения содержания некоторых дозообразующих радионуклидов (14С,151Sm, 3H, 99Tc) в объектах окружающей среды, технологических продуктах, выбросах и сбросах объектов ядерно-энергетической отрасли: отчет о НИР (промежуточ.):055 / Институт радиационной безопасности и экологии; рук. Лукашенко С. Н.; исполн.: Ляхова О. Н., Самойлов И. В. [и др.] / – Курчатов, 2013. – 56 с. – Библиогр.: с.44. – № ГР 0112РК02597. – Инв. № 0213РК03165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тритий – это опасно / под. ред. В. А. Батурина // Челябинск – 2001. – 58 с. – URL: https://explodder.info/book/chem/Тритий.pdf. – Текст электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тритий – это опасно / под. ред. В. А. Батурина // Челябинск – 2001. – 58 с. – URL: https://explodder.info/book/chem/Тритий.pdf. – Текст электронный.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барчуков В.Г. Распространение трития и его соединений воздушным путем при нормальных условиях эксплуатации Балаковской АЭС / В.Г. Барчуков, О.А. Кочетков, Г.В. Фомин, Д.И. Кабанов, Е.А. Иванов //. АНРИ. – 2016. – № 1. – С. 49–54. – Библиогр.: с. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барчуков В.Г. Распространение трития и его соединений воздушным путем при нормальных условиях эксплуатации Балаковской АЭС / В.Г. Барчуков, О.А. Кочетков, Г.В. Фомин, Д.И. Кабанов, Е.А. Иванов //. АНРИ. – 2016. – № 1. – С. 49–54. – Библиогр.: с. 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляхова О.Н. К вопросу о путях миграции трития за пределы бывшей испытательной площадки «Дегелен» / О.Н. Ляхова, Н.В. Ларионова, С.Н. Лукашенко, А.О. Айдарханов, Е.В. Спирин // Бюлл. Нац. радиационно-эпидемиологического регистра. Радиация и риск. – 2014. – Том 23. – № 1. – С. 97–105. – Библиогр.: с. 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ляхова О.Н. К вопросу о путях миграции трития за пределы бывшей испытательной площадки «Дегелен» / О.Н. Ляхова, Н.В. Ларионова, С.Н. Лукашенко, А.О. Айдарханов, Е.В. Спирин // Бюлл. Нац. радиационно-эпидемиологического регистра. Радиация и риск. – 2014. – Том 23. – № 1. – С. 97–105. – Библиогр.: с. 104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гигиенические нормативы [Санитарно-эпидемиологические требования к обеспечению радиационной безопасности]: [Утверждены приказом Министра национальной экономики Республики Казахстан от 27 февраля 2015 года № 155] / М-во юстиции РК.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гигиенические нормативы [Санитарно-эпидемиологические требования к обеспечению радиационной безопасности]: [Утверждены приказом Министра национальной экономики Республики Казахстан от 27 февраля 2015 года № 155] / М-во юстиции РК.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.6.1.15-02. Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека. – Введ. 2002-04-16. – М.: Минатом России, Минздрав России, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУ 2.6.1.15-02. Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека. – Введ. 2002-04-16. – М.: Минатом России, Минздрав России, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
