<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nuc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НЯЦ РК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NNC RK Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7516</issn><issn pub-type="epub">1729-7885</issn><publisher><publisher-name>Национальный ядерный центр Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52676/1729-7885-2021-1-30-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nuc-313</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОВЕДЕНИЯ РЕКУЛЬТИВАЦИИ РАДИОАКТИВНОЗАГРЯЗНЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ МЕТОДОМ ВСПАШКИ ПОЧВЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSING EFFICIENCY OF REMEDIATION IN A RADIOACTIVELY CONTAMINATED TERRITORY BY PLOUGHING SOIL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паницкий</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panitskiy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тулебаева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulebaeva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кундузбаева</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kunduzbayeva</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларионова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larionova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабдыракова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabdyrakova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Султанова</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sultanova</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал Институт радиационной безопасности и экологии РГП НЯЦ РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Branch Institute of Radiation Safety and Ecology of RSE NNC RK<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт ботаники и фитоинтродукции МОН РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Botany and Phytointroduction MES RK<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>30</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Паницкий А.В., Тулебаева Т.Н., Кундузбаева А.Е., Ларионова Н.В., Кабдыракова А.М., Султанова Б.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Паницкий А.В., Тулебаева Т.Н., Кундузбаева А.Е., Ларионова Н.В., Кабдыракова А.М., Султанова Б.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panitskiy A.V., Tulebaeva T.N., Kunduzbayeva A.E., Larionova N.V., Kabdyrakova A.M., Sultanova B.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.nnc.kz/jour/article/view/313">https://journals.nnc.kz/jour/article/view/313</self-uri><abstract><p>В работе приводятся результаты оценки эффективности проведения рекультивации радиоактивно-загрязненной территории методом вспашки почв. Проведена оценка эффективности трех технологий обработки почвы. Исследования показали эффективность вспашки почвы с точки зрения снижения поверхностного загрязнения территории. Уровни МЭД и плотности потока β-частиц после перепашки участков исследования в среднем снизились на 56 % и 87 % соответственно. Отмечено перемещение радионуклидов с верхних слоев почвы в нижележащие горизонты. Максимумы удельных активностей на некоторых участках исследования встречаются в почвенных слоях 20-25 см. Установлено изменение гранулометрического состава почв участков рекультивации и содержания гумуса, что может говорить, как о наличии дефляционных процессов, так и о перемещении илистых фракций и гумуса вглубь почвы под действием гравитации и осадков. Также рассмотрен вынос радионуклидов растениями на дневную поверхность почвы и влияние типа корневой системы растений на этот процесс и дана оценка влияния выбранных технологий рекультивации на процесс зарастания участков рекультивации растительностью. В целом установлено, что наиболее предпочтительной технологией является перепашка почвы на глубину 30 см с оборотом пласта на 180° с последующим засеванием степной растительностью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper provides results of assessed remediation efficiency in a radioactively contaminated territory by ploughing soil. Efficiency assessment of three soil cultivation technologies was made. Research has shown efficiency in ploughing soil in terms of reduced surface contamination of the territory. EDR levels and levels of β-particle flux density after reploughing of research spots, on the average, have been reduced by 56% and 87% respectively. Radionuclide transfer from the topsoil to underlying horizons can be observed. Maximum activity concentrations at some research spots can be found in soil layers of 20-25 cm. A change in the soil texture is found at remediated spots and in humus content which may point to both deflationary processes and moving silt fractions and humus into the soil depth under gravity and affected by precipitation. The paper also considers the issue of radionuclide carry-away by plants onto the soil daylight surface and the impact by the type of plant root system on this process; an assessment is given to the effect by remediation technologies selected on the process of remediated spots overgrowing with vegetation. On the whole, it is found that soil ploughing to a depth of 30 cm is the most preferable technology with a backset of 180° followed by sowing with steppe vegetation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рекультивация</kwd><kwd>радионуклиды</kwd><kwd>дефляция почвы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>remediation</kwd><kwd>radionuclides</kwd><kwd>soil drifting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IAEA TECDOC 745 Руководство по применению контрмер в сельском хозяйстве в случае аварийного выброса в окружающую среду, МАГАТЭ, Австрия, 1994, С. 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IAEA TECDOC 745 Rukovodstvo po primeneniyu kontrmer v sel'skom khozyaystve v sluchae avariynogo vybrosa v okruzhayushchuyu sredu, MAGATE, Avstriya, 1994, P. 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желязко В.И. Мелиорация, рекультивация и охрана земель / В. И. Желязко, Т. Д. Лагун. - Горки: БГСХА, 2016. - 276 с.: пособие ил. ISBN 978-985-467-617-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhelyazko V.I. Melioratsiya, rekul'tivatsiya i okhrana zemel' / V. I. Zhelyazko, T. D. Lagun. - Gorki: BGSKhA, 2016. - 276 p.: posobie il. ISBN 978-985-467-617-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамышева З.В. Ботаническая география степной части Центрального Казахстана /З.В. Карамышева, Е.И. Рачковская // Л.: Наука, 1973. - 277с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamysheva Z.V. Botanicheskaya geografiya stepnoy chasti Tsentral'nogo Kazakhstana /Z.V. Karamysheva, E.I. Rachkovskaya // Leningrad: Nauka, 1973. - 277p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о научно-технической деятельности Института радиационной безопасности и экологии НЯЦ РК, выполненный в рамках мероприятия 0346 «Развитие атомной энергетики в Республике Казахстан» за 20102011 годы: ИРБЭ НЯЦ РК; рук. Лукашенко С.Н. -Курчатов, 2011.- 98 с. Отчет НТП, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otchet o nauchno-tekhnicheskoy deyatel'nosti Instituta radiatsionnoy bezopasnosti i ekologii NYaTs RK, vypolnennyy v ramkakh meropriyatiya 0346 “Razvitie atomnoy energetiki v Respublike Kazakhstan” za 20102011 gody: IRBE NYaTs RK; ruk. Lukashenko S.N. -Kurchatov, 2011.- 98 p. Otchet NTP, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паницкий А.В. Особенности вертикального распределения радионуклидов в почвах условно-чистой территории бывшего Семипалатинского испытательного полигона / А.В. Паницкий, С.Н. Лукашенко, Р.Ю. Магашева // Радиационная биология. Радиоэкология. -2016. - Том 56. - № 6. - С. 623-638.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panitskiy A.V. Osobennosti vertikal'nogo raspredeleniya radionuklidov v pochvakh uslovno-chistoy territorii byv-shego Semipalatinskogo ispytatel'nogo poligona / A.V. Panitskiy, S.N. Lukashenko, R.Yu. Magasheva // Radiatsionnaya biologiya. Radioekologiya. - 2016. -Vol. 56. - No. 6. - P. 623-638.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полевая геоботаника. - М.- Л.: Наука, 1959-1976, в 5 томах. Т. 1 - 498 с., Т. 2 - 500 с., Т. 3 - 530 с., Т. 4 -336 с., Т. 5 - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevaya geobotanika. - M.- L.: Nauka, 1959-1976, in 5 volumes. Vol. 1 - 498 p., Vol. 2 - 500 p., Vol. 3 - 530 p., Vol. 4 - 336 p., Vol. 5 - 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методология оценки состояния и картографирования экосистем в экстремальных условиях. - Пущино: ОНТИ ПНЦ РАН, 1993. - 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodologiya otsenki sostoyaniya i kartografirovaniya ekosistem v ekstremal'nykh usloviyakh. - Pushchino: ONTI PNTs RAN, 1993. - 202 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камелин Р.В. Флороценотипы растительности Монгольской Народной Республики // Ботанический журнал. Т. 72. № 12. С. 1580-1594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamelin R.V. Florotsenotipy rastitel'nosti Mongol'skoy Narodnoy Respubliki // Botanicheskiy zhurnal. Vol. 72. No. 12. P. 1580-1594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебряков И.Г. Жизненные формы высших растений и их изучение //Полевая геоботаника. - М.- Л., 1964. Т. 3. С. 146-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryakov I.G. Zhiznennye formy vysshikh rasteniy i ikh izuchenie //Polevaya geobotanika. - Moscow - Leningrad, 1964. Vol. 3. P. 146-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быков Б.А. Доминанты растительного покрова Советского Союза // Алма-Ата. Наука. 1960-1965. В 3 томах. Т. 1 - 314 с., Т. 2 - 435 с., Т. 3 - 461 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykov B.A. Dominanty rastitel'nogo pokrova Sovetskogo Soyuza // Alma-Ata. Nauka. 1960-1965. in 3 volumes. V. 1 - 314 p., Vol. 2 - 435 p., Vol. 3 - 461 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джанпеисов Р.Д. Влияние эрозии и дефляции на структуру почвенного покрова полупустынь и пустынь Казахстана / Джанпеисов Р.Д., Зонов Г.В., Смагулов Т. // Изд.Наука., Алма-Ата, 1990, С. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhanpeisov R.D. Vliyanie erozii i deflyatsii na strukturu pochvennogo pokrova polupustyn' i pustyn' Kazakhstana / Dzhanpeisov R.D., Zonov G.V., Smagulov T. // Izd. Nauka, Alma-Ata, 1990, P. 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанова Б.М. Восстановление антропогенно нарушенной степной растительности Казахстана // Материалы конф. «Развитие геоботаники: история и современность. Санкт-Петербург. 2011. С. 113-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultanova B.M. Vosstanovlenie antropogenno narushen-noy stepnoy rastitel'nosti Kazakhstana // Materialy konf. “Razvitie geobotaniki: istoriya i sovremennost'”. - Sankt-Peterburg, 2011. P. 113-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
