<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nuc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НЯЦ РК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NNC RK Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7516</issn><issn pub-type="epub">1729-7885</issn><publisher><publisher-name>Национальный ядерный центр Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52676/1729-7885-2019-1-85-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nuc-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ УРАНА В МОЧЕ МЕТОДОМ МАСС-СПЕКТРОМЕТРИИ С ИНДУКТИВНО-СВЯЗАННОЙ ПЛАЗМОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DETERMINING CONCENTRATION OF URANIUM USING INDUCTIVELY COUPLED PLASMA MASS-SPECTROMETRY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюсембаева</surname><given-names>М. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyusembayeva</surname><given-names>M. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухамедияров</surname><given-names>Н. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhamediyarov</surname><given-names>N. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал «Институт радиационной безопасности и экологии» РГП НЯЦ РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Branch “Institute of Radiation Safety and Ecology” of the RSE “NNC RK”<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>85</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириллова Т.Г., Дюсембаева М.Т., Мухамедияров Н.Ж., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириллова Т.Г., Дюсембаева М.Т., Мухамедияров Н.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirillova T.G., Dyusembayeva M.T., Mukhamediyarov N.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.nnc.kz/jour/article/view/34">https://journals.nnc.kz/jour/article/view/34</self-uri><abstract><p>Разработана методическая схема определения содержания урана в моче человека методом квадрупольной масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой c использованием масс-спектрометра Agilent 7700x (Agilent Technologies). Показана возможность прямого измерения содержания урана в образцах мочи, разбавленных раствором 3% азотной кислоты, без проведения автоклавного разложения.</p><p>Полученная градуировочная зависимость для определения урана в диапазоне концентраций 0,1–10 мкг/л характеризуется коэффициентом корреляции 0,9998 и значениями относительного стандартного отклонения 4-9 %. Предел определения метода составил 30 нг/л. Дана оценка влияния спектральных и матричных помех на результаты измерения. Определена возможность применения калибровки с подбором матрицы для снижения матричного эффекта при определении урана в моче.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A methodological scheme was developed for determining uranium content in human urine using Agilent 7700x (Agilent Technologies) mass-spectrometer and quadrupolar inductively-coupled plasma mass-spectrometry method. The paper demonstrates possibility to measure uranium concentration directly in urine samples diluted with 3% nitric acid solution without autoclave decomposition.</p><p>Obtained calibrating dependency for determining uranium within the concentration range of 0.1–10 µg/l is characterized by the correlation factor of 0,9998 and relative standard deviation of 4–9 %. Determination limit of the method is 30 ng/l. Assessment was made for spectral and matrix interferences with the results of measurements. Possibility of using calibration with selection of matrix to reduce matrix impact when determining uranium content in the urine was determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уран</kwd><kwd>моча</kwd><kwd>ИСП–МС</kwd><kwd>разбавление</kwd><kwd>автоклавное разложение</kwd><kwd>метод добавок</kwd><kwd>матричный эффект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uranium</kwd><kwd>urine</kwd><kwd>ICP-MS</kwd><kwd>dilution</kwd><kwd>autoclave decomposition</kwd><kwd>standard addition method</kwd><kwd>matrix effect</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson S., Dolphin G.W. The estimation of internal radiation dose from metabolic and urinary excretion data for a number of important radionuclides // Ibid. 1966. V. 12, N 4. P. 481–500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson S., Dolphin G.W. The estimation of internal radiation dose from metabolic and urinary excretion data for a number of important radionuclides // Ibid. 1966. V. 12, N 4. P. 481–500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регламент 2.6.1.05 – 2003 Дозиметрический контроль внутреннего облучения персонала предприятий ОАО «ТВЭЛ» – М.: Департамент безопасности и чрезвычайных ситуаций Минатома России, 2005. 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Регламент 2.6.1.05 – 2003 Дозиметрический контроль внутреннего облучения персонала предприятий ОАО «ТВЭЛ» – М.: Департамент безопасности и чрезвычайных ситуаций Минатома России, 2005. 39 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы радиохимического анализа. Женева: ВОЗ, 1967. 155 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методы радиохимического анализа. Женева: ВОЗ, 1967. 155 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пупышев А.А., Эпова Е.Н. Спектральные помехи полиатомных ионов в методе масс – спектрометрии с индуктивно связанной плазмой // Аналитика и контроль. 2001. Т.5. №4. С. 335–369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пупышев А.А., Эпова Е.Н. Спектральные помехи полиатомных ионов в методе масс – спектрометрии с индуктивно связанной плазмой // Аналитика и контроль. 2001. Т.5. №4. С. 335–369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабинович В.А., Хавин З.Я. «Краткий химический справочник» Л.: Химия, 1977 стр. 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рабинович В.А., Хавин З.Я. «Краткий химический справочник» Л.: Химия, 1977 стр. 89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иваненко Н.Б., Наволоцкий Д.В., Иваненко А.А., Соловьев Н.Д., Блаженникова И.В. Определение урана в моче методом масс – спектрометрии высокого разрешения с индуктивно – связанной плазмой // www.medline.ru, Токсикология, т. 12, 2012. С. 871–880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иваненко Н.Б., Наволоцкий Д.В., Иваненко А.А., Соловьев Н.Д., Блаженникова И.В. Определение урана в моче методом масс – спектрометрии высокого разрешения с индуктивно – связанной плазмой // www.medline.ru, Токсикология, т. 12, 2012. С. 871–880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов К.Б. Исследование и устранение неспектральных помех при анализе биологических жидкостей и лекарственных средств методом масс – спектрометрии с индуктивно связанной плазмой: дис. канд. хим. наук – М., 2015. – 153 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипов К.Б. Исследование и устранение неспектральных помех при анализе биологических жидкостей и лекарственных средств методом масс – спектрометрии с индуктивно связанной плазмой: дис. канд. хим. наук – М., 2015. – 153 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurosaki H., Sexton S.M., Gonzalez B. D. Use of chromatographic pre-concentration for routine uranium bioassay analysis by ICP–MS // J Radioanal Nucl Chem. 2013. 298:1017– 1022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurosaki H., Sexton S.M., Gonzalez B. D. Use of chromatographic pre-concentration for routine uranium bioassay analysis by ICP–MS // J Radioanal Nucl Chem. 2013. 298:1017– 1022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnason J.G., Pellegria N., Parsons P.J. Determination of uranium isotope ratios in human urine by sector field inductively coupled plasma mass spectrometry for use in occupational and biomonitoring studies // J. Anal. At. Spectrom., 2013, 28, 1410– 1419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnason J.G., Pellegria N., Parsons P.J. Determination of uranium isotope ratios in human urine by sector field inductively coupled plasma mass spectrometry for use in occupational and biomonitoring studies // J. Anal. At. Spectrom., 2013, 28, 1410– 1419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agilent 7700 Series ICP – MS. Hardware Maintenance Manual. Agilent Technologies, 2012. 156 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agilent 7700 Series ICP – MS. Hardware Maintenance Manual. Agilent Technologies, 2012. 156 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеснокова С.А., Шастун С.А., Агаджанян Н.А. Атлас по нормальной физиологии, 2007. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чеснокова С.А., Шастун С.А., Агаджанян Н.А. Атлас по нормальной физиологии, 2007. 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inductively coupled plasma mass spectrometry handbook / Ed. S. M. Nelms. CRC Press: Boca Raton, 2005. 485 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inductively coupled plasma mass spectrometry handbook / Ed. S. M. Nelms. CRC Press: Boca Raton, 2005. 485 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
