<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nuc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НЯЦ РК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NNC RK Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7516</issn><issn pub-type="epub">1729-7885</issn><publisher><publisher-name>Национальный ядерный центр Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52676/1729-7885-2021-2-25-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nuc-347</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОНИТОРИНГ ТРИТИЕВОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОД Р. ШАГАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MONITORING OF TRITIUM POLLUTION OF THE SHAGAN RIVER WATERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Актаев</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aktayev</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айдарханов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aidarkhanov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><email xlink:type="simple">asan@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айдарханова</surname><given-names>A. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aidarkhanova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Искенов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iskenov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал «Институт радиационной безопасности и экологии» РГП НЯЦ РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Branch “Institute of Radiation Safety and Ecology” RSE NNC RK<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>25</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Актаев М.Р., Айдарханов А.О., Айдарханова A.К., Пронин С.С., Искенов А.О., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Актаев М.Р., Айдарханов А.О., Айдарханова A.К., Пронин С.С., Искенов А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aktayev M.R., Aidarkhanov A.O., Aidarkhanova A.K., Pronin S.S., Iskenov A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.nnc.kz/jour/article/view/347">https://journals.nnc.kz/jour/article/view/347</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты мониторинга вод р. Шаган по изменению удельной активности трития за 2016–2020 гг. Река Шаган представляет собой самый протяженный поверхностный водоток на территории Семипалатинского испытательного полигона (далее СИП), протекающий вдоль восточной части площадки «Балапан», где вместе с притоком – р. Ащису, впадает в «Атомное озеро». Далее, на расстоянии 110 км вниз по течению, р. Шаган впадает в р. Иртыш. Ранее проведенными исследованиями выявлен и многократно подтвержден факт радиоактивного загрязнения поверхностных и подземных вод СИП техногенным радионуклидом 3Н [1, 2]. Выявлено, что основным источником загрязнения являются подземные воды [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>], поступающие в поверхностные воды реки. В связи с этим, проводился сезонный мониторинг 3Н загрязнения вод на трех участках реки, начиная от выхода из навала «Атомного озера» и далее вниз по течению до впадения в р. Иртыш.</p><p>В результате проведенных наблюдений установлено, что удельная активность 3Н в поверхностных и подземных водах в зависимости от времени наблюдения изменяется в широком диапазоне значений. Так, на участке максимального загрязнения, содержание 3Н изменяется от минимальных – 8 Бк/кг в весенний период, до максимальных 370 000 Бк/кг в летне-осенний период. В местах выхода р. Шаган за границу полигона, концентрация 3Н изменяется от 90 Бк/кг до 12 400 Бк/кг. В районе впадения р. Шаган в р. Иртыш содержание 3Н не превышает 110 Бк/кг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of monitoring the waters of the Shagan river on the change in the specific activity of tritium for 2016–2020. The Shagan river is the longest surface watercourse on the territory of the Semipalatinsk Test Site, flowing along the eastern part of the Balapan site, where, together with the tributary, the Ashisu, flows into the “Atomic Lake”. Further, at a distance of 110 km downstream, the river forms a left-bank tributary of the Irtysh river. Previous studies have revealed and repeatedly confirmed the fact of radioactive contamination of the surface and ground waters of the Shagan river technogenic radionuclide 3H. It was revealed that the main source of pollution is groundwater entering the surface waters of the river. In this regard, in order to ensure long-term monitoring of 3H pollution of river waters, seasonal monitoring was carried out in three sections of the river located along its channel, starting from the outlet from the “Atomic Lake” heap and further downstream to the confluence with the Irtysh river.</p><p>As a result of the observations, it was found that the specific activity of 3H in surface and ground waters, depending on the observation time, varies in a wide range of values. So, in the area of maximum pollution, the content of 3H changes from the minimum – 8 Bq/kg in the spring, to the maximum 370 000 Bq/kg in the summer-autumn period. At the exit points of the Shagan river outside the landfill, the concentration of 3H varies from 90 Bq/kg to 12 400 Bq/kg. In the area of the confluence of the Shagan river in Irtysh river content of 3H does not exceed 110 Bq/kg.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Семипалатинский испытательный полигон</kwd><kwd>р. Шаган</kwd><kwd>р. Иртыш</kwd><kwd>радионуклид тритий</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>поверхностные воды</kwd><kwd>удельная активность</kwd><kwd>уровень вмешательства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Semipalatinsk test site</kwd><kwd>Shagan river</kwd><kwd>Irtysh river</kwd><kwd>tritium radionuclide</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>surface waters</kwd><kwd>specific activity</kwd><kwd>level of interference</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актаев, М.Р. Мониторинг радиоактивного загрязнения вод р. Шаган / М. Р. Актаев, А.О. Айдарханов, С.Н. Лукашенко, // Семипалатинский испытательный полигон. Радиационное наследие и перспективы развития: тез. док. V Междунар. науч.-практическая конф., 12–14 сентября. – Павлодар: Дом печати, 2012. – С. 63–64. – ISBN 978-601-7112-63-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aktaev, M.R. Monitoring radioaktivnogo zagryazneniya vod r. Shagan / M. R. Aktaev, A.O. Aydarkhanov, S.N. Lukashenko, // Semipalatinskiy ispytatel'nyy poligon. Radiatsionnoe nasledie i perspektivy razvitiya: tez. dok. V Mezhdunar. nauch.-prakticheskaya konf., 12–14 sentyabrya. – Pavlodar: Dom pechati, 2012. – P. 63–64. – ISBN 978-601-7112-63-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актаев, М.Р. Характер радиоактивного загрязнения техногенными радионуклидами р. Шаган и «Атомного» озера / М. Р. Актаев, А.О. Айдарханов, С.Н. Лукашенко, // Ядерная и радиационная физика: тез. докл. Х Междунар. науч.-практ. конф., 08–11 сентября 2015. С. 124. – ISBN 9965-675-91-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aktaev, M.R. Kharakter radioaktivnogo zagryazneniya tekhnogennymi radionuklidami r. Shagan i «Atomnogo» ozera / M. R. Aktaev, A.O. Aydarkhanov, S.N. Lukashenko, // Yadernaya i radiatsionnaya fizika: tez. dokl. X Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., 08–11 sentyabrya 2015.PS. 124. – ISBN 9965-675-91-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актуальные вопросы радиоэкологии Казахстана [Сборник трудов Национального ядерного центра Республики Казахстан за 2011 г.] / под рук. С.Н. Лукашенко. – Павлодар: Дом печати, 2011. Вып. 3. – Т. 1. – 165 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aktual'nye voprosy radioekologii Kazakhstana [Sbornik trudov Natsional'nogo yadernogo tsentra Respubliki Kazakhstan za 2011 g.] / pod ruk. S.N. Lukashenko. – Pavlodar: Dom pechati, 2011. Issue 3. – T. 1. – 165 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aidarkhanov, A.O. Mechanisms for surface contamination of soils and bottom sediments in the Shagan river zone within former semipalatinsk nuclear test site / A. O. Aidarkhanov, S. N. Lukashenko, O. N. Lyakhova, S. B. Subbotin, Yu. Yu. Yakovenko, S. V. Genova, A. K. Aidarkhanova // Journal of Environmental Radioactivity. – 2013. – Vol. 124. – P. 163–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aidarkhanov, A.O. Mechanisms for surface contamination of soils and bottom sediments in the Shagan river zone within former semipalatinsk nuclear test site / A. O. Aidarkhanov, S. N. Lukashenko, O. N. Lyakhova, S. B. Subbotin, Yu. Yu. Yakovenko, S. V. Genova, A. K. Aidarkhanova // Journal of Environmental Radioactivity. – 2013. – Vol. 124. – P. 163–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актаев М.Р. Характер загрязнения тритием вод р. Шаган в районе «Атомного озера» / Актуальные вопросы радиоэкологии Казахстан [Сборник трудов Национального ядерного центра Республики Казахстан за 2014–2016]. – Павлодар: Дом печати, 2017. – Вып. 6. – Т. 1. – С. 202–207. – ISBN 978-601-7844-53-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aktaev M.R. Kharakter zagryazneniya tritiem vod r. Shagan v rayone «Atomnogo ozera» / Aktual'nye voprosy radioekologii Kazakhstan [Sbornik trudov Natsional'nogo yadernogo tsentra Respubliki Kazakhstan za 2014–2016]. – Pavlodar: Dom pechati, 2017. – Issue 6. – T. 1. – P. 202–207. – ISBN 978-601-7844-53-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есибеков А.Ж. Особенности тритиевого загрязнения подземных вод в зоне влияния р. Шаган / А.Ж. Есимбеков, С.Н. Лукашенко, А.О Айдарханов, М.Р Актаев // Ядерная и радиационная физика: тез. докл. Х Междунар. науч.-практ. конф., 08–11 сентября 2015. С. 128. – ISBN 9965-675-91-0..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esibekov A.Zh. Osobennosti tritievogo zagryazneniya podzemnykh vod v zone vliyaniya r. Shagan / A.Zh. Esimbekov, S.N. Lukashenko, A.O Aydarkhanov, M.R Aktaev // Yadernaya i radiatsionnaya fizika: tez. dokl. X Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., 08–11 sentyabrya 2015. P. 128. – ISBN 9965-675-91-0..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есимбеков А.Ж. Исследование механизмов формирования и путей загрязнения тритием поверхностных вод р. Шаган / А.Ж. Есимбеков, С.Н. Лукашенко, А.О. Айдарханов, М.Р. Актаев // [Сборник трудов Института радиационной безопасности и экологии] / под рук. Лукашенко С.Н. – Вып. 6. – Павлодар: Дом печати, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esimbekov A.Zh. Issledovanie mekhanizmov formirovaniya i putey zagryazneniya tritiem poverkhnostnykh vod r. Shagan / A.Zh. Esimbekov, S.N. Lukashenko, A.O. Aydarkhanov, M.R. Aktaev // [Sbornik trudov Instituta radiatsionnoy bezopasnosti i ekologii] / pod ruk. Lukashenko S.N. – Issue 6. – Pavlodar: Dom pechati, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айдарханов, А.О. Определение и локализация каналов поступления 3Н в воды р. Шаган /А.О. Айдарханов, М.Р. Актаев, А.Ж. Есимбеков, В.С. Анисимов // Радиация и риск. – 2013. – Том 22. – № 4. – ISSN 0131-3878.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aydarkhanov, A.O. Opredelenie i lokalizatsiya kanalov postupleniya 3N v vody r. Shagan /A.O. Aydarkhanov, M.R. Aktaev, A.Zh. Esimbekov, V.S. Anisimov // Radiatsiya i risk. – 2013. – T. 22. – No. 4. – ISSN 0131-3878.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 9698:2019 (Е) «Качество воды – Тритий – Метод определения при помощи жидкостно-сцинтилляционного счета». – Введ. 05-2019. – Швейцария: Межд. стандарт, 2019. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 9698:2019 (E) «Kachestvo vody – Tritiy – Metod opredeleniya pri pomoshchi zhidkostno-stsintillyatsionnogo scheta». – Vved. 05-2019. – Shveytsariya: Mezhd. standart, 2019. – 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aktayev M.R. Features tritium distribution in the waters at the Semipalatinsk test site / Aktayev M.R., А.О. Aidarkhanov, S.N. Lukashenko // IV International Conference on Environmental Radioactivity: Radionuclides as Tracers of Environmental Processes. Vilnius, Lithuania. 29 May – 2 June 2017. PS3-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aktayev M.R. Features tritium distribution in the waters at the Semipalatinsk test site / Aktayev M.R., A.O. Aidarkhanov, S.N. Lukashenko // IV International Conference on Environmental Radioactivity: Radionuclides as Tracers of Environmental Processes. Vilnius, Lithuania. 29 May – 2 June 2017. PS3-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гигиенические нормативы «Санитарно-эпидемиологические требования к обеспечению радиационной безопасности»: утв. приказом Министра нац. экономики РК 27.02.2015. – № 155. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gigienicheskie normativy «Sanitarno-epidemiologicheskie trebovaniya k obespecheniyu radiatsionnoy bezopasnosti»: utv. prikazom Ministra nats. ekonomiki RK 27.02.2015. – No. 155. – 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
