<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nuc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НЯЦ РК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NNC RK Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7516</issn><issn pub-type="epub">1729-7885</issn><publisher><publisher-name>Национальный ядерный центр Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52676/1729-7885-2022-3-64-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nuc-435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОНИТОРИНГ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ПОВЕРХНОСТНЫХ ВОД ГОРОДА НУР-СУЛТАН (РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН) НА ПРИМЕРЕ РЕКИ ЕСИЛЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MONITORING OF THE ECOLOGICAL CONDITION OF THE SURFACE WATER IN NUR-SULTAN CITY (REPUBLIC OF KAZAKHSTAN): ESIL RIVER CASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2632-2481</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сатаева</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sataeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нур-Султан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nur-Sultan</p></bio><email xlink:type="simple">aliya.satayeva@nu.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камал</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamal</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нур-Султан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nur-Sultan</p></bio><email xlink:type="simple">arailym.kamal@nu.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Керим</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kerim</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нур-Султан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nur-Sultan</p></bio><email xlink:type="simple">takhmina.kerim@nu.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нур-Султан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nur-Sultan</p></bio><email xlink:type="simple">zhanpeis.issayev@nu.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тауанов</surname><given-names>Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tayanov</surname><given-names>Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">zhtauanov@alumni.nu.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нур-Султан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nur-Sultan</p></bio><email xlink:type="simple">jong.kim@nu.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Инглезакис</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Inglezakis</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глазго</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Glasgow</p></bio><email xlink:type="simple">vasileios.inglezakis@strath.ac.uk</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Архангельски</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arkhangelski</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нур-Султан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nur-Sultan</p></bio><email xlink:type="simple">yelyzaveta.arkhangelsky@nu.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Назарбаев Университет, “National Laboratory Astana”<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Nazarbayev University, “National Laboratory Astana”<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Назарбаев Университет, Школа инжиниринга и цифровых наук<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Nazarbayev University, School of Engineering and Digital Sciences<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Назарбаев Университет, “Core Facilities”<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Nazarbayev University, “Core Facilities”<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный университет им. Аль-Фараби, Факультет химии и химической технологии<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Al-Farabi Kazakh National University, Faculty of Chemistry and Chemical Technology<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">Университет Стратклайд, Кафедра химической и технологической инженерии<country>Великобритания</country></aff><aff xml:lang="en">Strathclyde University, Department of Chemical and Process Engineering<country>United Kingdom</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сатаева А., Камал А., Керим Т., Исаев Ж., Тауанов Ж., Ким Д., Инглезакис В., Архангельски Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сатаева А., Камал А., Керим Т., Исаев Ж., Тауанов Ж., Ким Д., Инглезакис В., Архангельски Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sataeva A., Kamal A., Kerim T., Isaev J., Tayanov Z., Kim D., Inglezakis V., Arkhangelski E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.nnc.kz/jour/article/view/435">https://journals.nnc.kz/jour/article/view/435</self-uri><abstract><p>В статье приведены данные мониторинга экологического состояния поверхностных вод города Нур-Султан (Республика Казахстан) на примере реки Есиль с учетом опубликованных данных. Было изучено содержание кислорода, анионов и катионов в двух створах реки Есиль – на выходе из Вячеславского водохранилища и в городе Нур-Султан под мостом на Триатлон-парке. Анализ образцов проводили в течение года с апреля 2021 года по апрель 2022 года. Образцы отбирали ежемесячно. Анализ анионов и катионов проводили методом ионной хроматографии. Установлено систематическое превышение норм ПДК по содержанию натрия, сульфатов и хлоридов. Содержание нитратов и аммония не превышает ПДК. Причиной является влияние как сельского хозяйства, так и коммунально-бытовой сферы города Нур-Султан.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents data on monitoring the ecological state of surface waters in the city of Nur-Sultan (Republic of Kazakhstan) on the example of the Yesil River, taking into account published data. The content of oxygen, anions and cations was studied in two sections of the Yesil River - at the exit from the Vyacheslav reservoir and in the city of NurSultan under the bridge on the Triathlon Park. Samples were analyzed during the year from April 2021 to April 2022. Samples were taken monthly. Anions and cations were analyzed by ion chromatography. A systematic excess of MPC standards for the content of sodium, sulfates and chlorides was established. The content of nitrates and ammonium does not exceed the MPC. The reason is the influence of both agriculture and the utility sector of the city of Nur-Sultan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экологический мониторинг</kwd><kwd>поверхностные воды</kwd><kwd>сульфаты</kwd><kwd>хлориды</kwd><kwd>натрий</kwd><kwd>нитраты</kwd><kwd>ПДК</kwd><kwd>Республика Казахстан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>environmental monitoring</kwd><kwd>surface waters</kwd><kwd>sulfates</kwd><kwd>chlorides</kwd><kwd>sodium</kwd><kwd>nitrates</kwd><kwd>MPC</kwd><kwd>Republic of Kazakhstan</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках проекта МОН РК AP09260543 «Мониторинг лекарственных веществ в сточных и поверхностных водах г. Нур-Султан и его окрестностей»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримова, А.В. Мониторинг экологического состояния питьевых вод города Семей (Республика Казахстан) / А.В. Каримова, М.С. Панин // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. – 2013. – № 10 (часть 2). – С. 329–330. https://doi.org/10.0000/cyberleninka.ru/article/n/monitoring-ekologicheskogo-sostoyaniya-pitievyh-vod-gorodasemey-respublika-kazahstan</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karimova, A.V. Monitoring ekologicheskogo sostoyaniya pit'evykh vod goroda Semey (Respublika Kazakhstan) / A.V. Karimova, M.S. Panin // Mezhdunarodnyy zhurnal prikladnykh i fundamental'nykh issledovaniy. – 2013. – No. 10 (chast' 2). – P. 329–330. https://doi.org/10.0000/cyberleninka.ru/article/n/monitoring-ekologicheskogosostoyaniya-pitievyh-vod-goroda-semey-respublikakazahstan</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный водный кадастр. Многолетние данные о режиме и ресурсах поверхностных вод суши. – Т. 5. Казахская ССР. Вып. 1. Бассейны Иртыша, Ишима, Тобола. – Л.: Гидрометеоиздат, 1987., Водохозяйственный паспорт Ишимского водохранилища на р. Ишим в Карагандинской области. – Караганда: Карагандаводхоз, 2003. https://articlekz.com/article/12015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy vodnyy kadastr. Mnogoletnie dannye o rezhime i resursakh poverkhnostnykh vod sushi. – Vol. 5. Kazakhskaya SSR. Issue 1. Basseyny Irtysha, Ishima, Tobola. – L.: Gidrometeoizdat, 1987., Vodokhozyaystvennyy pasport Ishimskogo vodokhranilishcha na r. Ishim v Karagandinskoy oblasti. – Karaganda: Karagandavodkhoz, 2003. https://articlekz.com/article/12015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скакун, В.А. Рыбное хозяйство в бассейне реки Есиль // Современные проблемы Ишимского бассейна. – Алматы, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skakun, V.A. Rybnoe khozyaystvo v basseyne reki Esil' // Sovremennye problemy Ishimskogo basseyna. – Almaty, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев Л.Н., Твердовский А.И. Общая характеристика экологического состояния бассейна реки Есиль. Современные проблемы Ишимского бассейна. – Алматы, 2007. – 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev L.N., Tverdovskiy A.I. Obshchaya kharakteristika ekologicheskogo sostoyaniya basseyna reki Esil'. Sovremennye problemy Ishimskogo basseyna. – Almaty, 2007. – 266 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информация Городского территориального управления охраны окружающей среды г. Астаны. – Астана. – 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informatsiya Gorodskogo territorial'nogo upravleniya okhrany okruzhayushchey sredy g. Astany. – Astana. – 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный стандарт Республики Казахстан. Вода питьевая. Отбор проб. СТ РК ГОСТ Р 51593- 2003. https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30015917&amp;pos=22;-46#pos=22;-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy standart Respubliki Kazakhstan. Voda pit'evaya. Otbor prob. ST RK GOST R 51593-2003. https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30015917&amp;pos=22;-46#pos=22;-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный стандарт Республики Казахстан Вода питьевая Общие требования к организации и методам контроля качества СТ РК ГОСТ Р 51232 – 2003. https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293739/4293739359.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy standart Respubliki Kazakhstan Voda pit'evaya Obshchie trebovaniya k organizatsii i metodam kontrolya kachestva ST RK GOST R 51232 – 2003. https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293739/4293739359.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный доклад о состоянии окружающей среды и об использовании природных ресурсов Республики Казахстан за 2020 год. https://www.gov.kz/memleket/entities/ecogeo/documents/details/243132?directionId=14790&amp;lang=ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsional'nyy doklad o sostoyanii okruzhayushchey sredy i ob ispol'zovanii prirodnykh resursov Respubliki Kazakhstan za 2020 god. https://www.gov.kz/memleket/entities/ecogeo/documents/details/243132?directionId=14790&amp;lang=ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казгидромет. Бюллетень о состоянии окружающей среды. https://www.kazhydromet.kz/uploads/files_calendar/1766/file/62628da78d8e9na-sayt-russ-nur-sultanyanvar-2022.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazgidromet. Byulleten' o sostoyanii okruzhayushchey sredy. https://www.kazhydromet.kz/uploads/files_calendar/1766/file/62628da78d8e9na-sayt-russ-nur-sultanyanvar-2022.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронная газета «Экологи обеспокоены состоянием реки Есиль». 2021. Электронный ресурс https://www.inastana.kz/news/3263741/ekologiobespokoeny-sostoaniem-reki-esil</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elektronnaya gazeta «Ekologi obespokoeny sostoyaniem reki Esil'». 2021. Elektronnyy resurs https://www.inastana.kz/news/3263741/ekologi-obespokoeny-sostoaniem-rekiesil</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобетаева, Н.К. Мониторинг экологического состояния поверхностных вод на примере реки Ишим на территории Республики Казахстан / Н.К. Кобетаева, С.Э. Бадмаева // Вестник Красноярского государственного аграрного университета. – 2012. – Выпуск 2. – С. 150–154. https://cyberleninka.ru/article/n/monitoringekologicheskogo-sostoyaniya-poverhnostnyh-vod-naprimere-reki-ishim-na-territorii-respubliki-kazahstan</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobetaeva, N.K. Monitoring ekologicheskogo sostoyaniya poverkhnostnykh vod na primere reki Ishim na territorii Respubliki Kazakhstan / N.K. Kobetaeva, S.E. Badmaeva // Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. – 2012. – Issue 2. – P. 150–154. https://cyberleninka.ru/article/n/monitoringekologicheskogo-sostoyaniya-poverhnostnyh-vod-naprimere-reki-ishim-na-territorii-respubliki-kazahstan</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акбаева, Л.Х. Общая оценка экологического состояния реки Ишим на территории Казахстана / Л.Х. Акбаева, Н.К. Кобетаева, Ж.У. Бакешова, З.Ж. Нургалиева // Вестник ЕНУ им. Л.Н. Гумилева. – 2010. – №4. – С. 328–333. https://dspace.enu.kz/bitstream/handle/data/66/obshaya_ocenka.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akbaeva, L.Kh. Obshchaya otsenka ekologicheskogo sostoyaniya reki Ishim na territorii Kazakhstana / L.Kh. Akbaeva, N.K. Kobetaeva, Zh.U. Bakeshova, Z.Zh. Nurgalieva // Vestnik ENU im. L.N. Gumileva. – 2010. – No. 4. – P. 328–333. https://dspace.enu.kz/bitstream/handle/data/66/obshaya_ocenka.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старикова, А.Е. Экологическая характеристика Ишимского водохранилища и реки Ишим / А.Е. Старикова, Н.Н. Вахрушева // Вестник Карагандинского университета. Серия «Биология. Медицина. География. – № 2(70)/2013. – С. 59–63. https://articlekz.com/article/12015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starikova, A.E. Ekologicheskaya kharakteristika Ishimskogo vodokhranilishcha i reki Ishim / A.E. Starikova, N.N. Vakhrusheva // Vestnik Karagandinskogo universiteta. Seriya «Biologiya. Meditsina. Geografiya. – No. 2(70)/2013. – P. 59–63. https://articlekz.com/article/12015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нор, П. Е. Оценка экологического состояния бассейна реки Ишим / П. Е. Нор, М. С. Фитисова. // Молодой ученый. – 2014. – № 5 (64). – С. 183–185. URL: https://moluch.ru/archive/64/10341/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nor, P. E. Otsenka ekologicheskogo sostoyaniya basseyna reki Ishim / P. E. Nor, M. S. Fitisova. // Molodoy uchenyy. – 2014. – No. 5 (64). – P. 183–185. URL: https://moluch.ru/archive/64/10341/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по контролю качества питьевой воды. Том 1: «Рекомендации» ВОЗ. – 1993. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/259956/9241544600-eng.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po kontrolyu kachestva pit'evoy vody. Tom 1: “Rekomendatsii” VOZ. – 1993. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/259956/9241544600-eng.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Единая система классификации качества воды в водных объектах. – Комитет по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан. – 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edinaya sistema klassifikatsii kachestva vody v vodnykh ob"ektakh. – Komitet po vodnym resursam Ministerstva sel'skogo khozyaystva Respubliki Kazakhstan. – 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption. https://www.fsai.ie/uploadedfiles/legislation/food_legisation_links/water/council_directive_98_83_ec.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption. https://www.fsai.ie/uploadedfiles/legislation/food_legisation_links/water/council_directive_98_83_ec.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
