<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nuc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НЯЦ РК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NNC RK Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7516</issn><issn pub-type="epub">1729-7885</issn><publisher><publisher-name>Национальный ядерный центр Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52676/1729-7885-2024-1-89-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nuc-645</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ   ДЛЯ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ РАДИОЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПОСЛЕДСТВИЙ  ШТАТНЫХ И АВАРИЙНЫХ ВЫБРОСОВ АЭС ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE ANALYSIS OF SOFTWARE TOOLS TO PREDICT   THE RADIOECOLOGICAL CONSEQUENCES AFTER ROUTINE  AND ACCIDENTAL EMMISIONS BY NPP FOR THE POPULATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-8584-5978</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мукушева</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukusheva</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><email xlink:type="simple">mairak@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4320-1254</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спиридонов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spiridonov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">spiridonov.si@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1790-5319</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Микаилова</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikailova</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">renchik_vhi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1672-2959</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топорова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toporova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><email xlink:type="simple">toporova@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">РГП «Национальный ядерный центр Республики Казахстан»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">RSE “National Nuclear Center of the Republic of Kazakhstan”<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">НИЦ "Курчатовский институт" ВНИИРАЭ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">NRC “Kurchatov Institute” VNIIRAE<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Филиал «Институт радиационной безопасности и экологии» РГП НЯЦ РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Branch “Institute of Radiation Safety and Ecology” RSE NNC RK<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>89</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мукушева М.К., Спиридонов С.И., Микаилова Р.А., Топорова А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мукушева М.К., Спиридонов С.И., Микаилова Р.А., Топорова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mukusheva M.K., Spiridonov S.I., Mikailova R.A., Toporova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.nnc.kz/jour/article/view/645">https://journals.nnc.kz/jour/article/view/645</self-uri><abstract><p>В статье приведен обзор и сравнение программных средств для прогнозирования радиационного воздействия на население при нормальной эксплуатации и в случае аварийной ситуации на АЭС. Рассмотрены основные характеристики, функциональные особенности, преимущества и недостатки программных пакетов RESRAD, CROM, PC-CREAM 08®, ESTE Annual Impacts, РОМ, ESTE, НОСТРАДАМУС, RECASS, RODOS. Выделены критерии оценки качества и эффективности программных средств. Обоснован оптимальный расчетный инструментарий, применимый для условий штатной работы АЭС (пакет CROM) и для аварийных ситуаций (система RODOS).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article provides an overview and comparison of software tools to predict the public radiation effect under normal and off-normal NPP operating conditions. The main characteristics, functional features, advantages and disadvantages of the software packages RESRAD, CROM, PC-CREAM 08®, ESTE Annual Impacts, РОМ, ESTE, NOSTRADAMUS, RECASS, RODOS were addressed. Criteria for assessing the quality and efficiency of software tools were highlighted. The optimal computational toolware applicable to the NPP normal (CROM package) and off-normal (RODOS system) operating conditions was substantiated. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>программное обеспечение</kwd><kwd>АЭС</kwd><kwd>нормальная эксплуатация</kwd><kwd>аварийная ситуация</kwd><kwd>годовая эффективная доза</kwd><kwd>мониторинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>software</kwd><kwd>NPP</kwd><kwd>normal operation</kwd><kwd>off-normal situation</kwd><kwd>annual effective dose</kwd><kwd>monitoring</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена при финансовой поддержке Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан в рамках бюджетной программы 217 «Развитие науки» BR21882185 «Исследования в поддержку создания и безопасного функционирования атомной электростанции в Республике Казахстан».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">User’s manual for RESRAD-OFFSITE code version 4. – Vol. 1 – Methodology and Models Used in RESRADOFFSITE Code [Электронный ресурс]. – URL: https://resrad.evs.anl.gov/docs/RESRADOFFSITE_UsersManual.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">User’s manual for RESRAD-OFFSITE code version 4.– Vol. 1 – Methodology and Models Used in RESRAD- OFFSITE Code [Electronic resource]. – URL: https://resrad.evs.anl.gov/docs/RESRADOFFSITE_UsersManual.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robles, B. Modelos implementados en el código CROM (Código de cRiba para evaluaciÓn de iMpacto) / B. Robles, A. Suáñez, JC Mora, D. Cancio. – Madrid: CIEMAT, 2007. – 60 p. – URL: https://www.researchgate.net/publication/274641470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robles, B. Modelos implementados en el código CROM (Código de cRiba para evaluaciÓn de iMpacto) / B. Robles, A. Suáñez, JC Mora, D. Cancio. – Madrid: CIEMAT, 2007. – 60 p. – URL: https://www.researchgate.net/publication/274641470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Methodology for Assessing the Radiological Consequences of Routine Releases of Radionuclides to the Environment Used in PC-CREAM 08 [Электронный ресурс]. – URL: https://assets.publishing.service.gov.uk/ government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/ 434637/HPA-RPD-058_June_2015.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Methodology for Assessing the Radiological Consequences of Routine Releases of Radionuclides to the Environment Used in PC-CREAM 08 [Electronic resource]. – URL: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/434637/HPA-RPD-058_June_2015.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ľudovít Lipták. Este annual impacts-system for assessment of radiological impacts of operational discharges from nuclear facilities / Ľudovít Lipták, Eva Fojcíková, Monika Krpelanová, Miroslav Chylý, Peter Čarný // Radiation Protection Dosimetry. – 2019. – Vol. 186, Is. 2-3. – P. 315–320. https://doi.org/10.1093/rpd/ncz225</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ľudovít Lipták. Este annual impacts-system for assessment of radiological impacts of operational discharges from nuclear facilities / Ľudovít Lipták, Eva Fojcíková, Monika Krpelanová, Miroslav Chylý, Peter Čarný // Radiation Protection Dosimetry. – 2019. – Vol. 186, Is. 2-3. – P. 315–320. https://doi.org/10.1093/rpd/ncz225</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программное средство для расчета радиационной обстановки в мезомасштабе (за пределами промышленной площадки объекта использования ядерной энергии. Учебная вер-сия 1.0. РОМ/E1.0 : Учебное пособие. – М. : Ин-т проблем безопасного развития атомной энергетики РАН, 2018. – 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programmnoe sredstvo dlya rascheta radiatsionnoy obstanovki v mezomasshtabe (za predelami promyshlennoy ploshchadki ob"ekta ispol'zovaniya yadernoy energii. Uchebnaya ver-siya 1.0. ROM/E1.0 : Uchebnoe posobie. – Moscow: In-t problem bezopasnogo razvitiya atomnoy energetiki RAN, 2018. – 132 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fojcíková, E. Este–decision support system for nuclear and radiological accidents / E. Fojcíková, Ľ. Lipták, M. Krpelanová, M. Chylý, P. Čarný // Radiation Protection Dosimetry. – 2019. – Vol. 186, Is. 2–3. – P. 321–325. https://doi.org/10.1093/rpd/ncz226</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fojcíková, E. Este–decision support system for nuclear and radiological accidents / E. Fojcíková, Ľ. Lipták, M. Krpelanová, M. Chylý, P. Čarný // Radiation Protection Dosimetry. – 2019. – Vol. 186, Is. 2–3. – P. 321–325. https://doi.org/10.1093/rpd/ncz226</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнян, Р.В. Компьютерная система НОСТРАДАМУС для поддержки принятия решений при аварийных выбросах на радиационно-опасных объектах / Р.В. Арутюнян, В.В. Беликов, Г.В. Беликова, О.С. Сороковикова и др. // Известия академии наук. – 1995. – Т. 33, № 4. – 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunyan, R.V. Komp'yuternaya sistema NOSTRADAMUS dlya podderzhki prinyatiya resheniy pri avariynykh vybrosakh na radiatsionno-opasnykh ob"ektakh / R.V. Arutyunyan, V.V. Belikov, G.V. Belikova, O.S. Sorokovikova i dr. // Izvestiya akademii nauk. – 1995. – Vol. 33, No. 4. – 44 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косых В.С., Бородин Р.В., Корнейчук Н.А. RECASS NT: система информационной поддержки принятия решений в случае аварийных ситуаций на радиационно и химически опасных объектах. Сб. статей под ред. М.П. Коломеева «Проблемы гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды» – Обнинск: ГУ «ВНИИГМИ-МЦД», 2010. – Т. 3. – С. 24–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosykh V.S., Borodin R.V., Korneychuk N.A. RECASS NT: sistema informatsionnoy podderzhki prinyatiya resheniy v sluchae avariynykh situatsiy na radiatsionno i khimicheski opasnykh ob"ektakh. Sb. statey pod red. M.P. Kolomeeva “Problemy gidrometeorologii i monitoringa okruzhayushchey sredy” – Obninsk: GU “VNIIGMIMTsD”, 2010. – Vol. 3. – P. 24–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ievdin, I. RODOS re-engineering: aims and implementation details. / I. Ievdin, D. Trybushnyi, M. Zheleznyak, W. Raskob // Radioprotection. – 2010. – Vol. 45, No. 5. – P. 181–189. https://doi.org/10.1051/radiopro/2010024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ievdin, I. RODOS re-engineering: aims and implementation details. / I. Ievdin, D. Trybushnyi, M. Zheleznyak, W. Raskob // Radioprotection. – 2010. – Vol. 45, No. 5. – P. 181–189. https://doi.org/10.1051/radiopro/2010024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Generic models for use in assessing the impact of discharges of radioactive substances to the environment. Safety Reports Series No. 19. – Vienna: International Atomic Energy Agency, 2001. – 229 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generic models for use in assessing the impact of discharges of radioactive substances to the environment. Safety Reports Series No. 19. – Vienna: International Atomic Energy Agency, 2001. – 229 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Commission, Directorate-General for Environment, Directorate-General for the Information Society and Media, Lawson, G., Simmonds, J., Mayall, A., Methodology for assessing the radiological consequences of routine releases of radionuclides to the environment, Publications Office, 1995 [Электронный ресурс]. – URL: https://op.europa.eu/en/publication-detail//publication/1078584c-9e21-40d1-9104-82939f315f25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Commission, Directorate-General for Environment, Directorate-General for the Information Society and Media, Lawson, G., Simmonds, J., Mayall, A., Methodology for assessing the radiological consequences of routine releases of radionuclides to the environment, Publications Office, 1995 [Electronic resource]. – URL: https://op.europa.eu/en/publication-detail//publication/1078584c-9e21-40d1-9104-82939f315f25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
