<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nuc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НЯЦ РК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NNC RK Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7516</issn><issn pub-type="epub">1729-7885</issn><publisher><publisher-name>Национальный ядерный центр Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52676/1729-7885-2025-2-179-184</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nuc-857</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА СОДЕРЖАНИЯ ЕСТЕСТВЕННЫХ РАДИОНУКЛИДОВ В СИСТЕМЕ «ВОДА – ДОННЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ – РАСТЕНИЯ» МАЛЫХ РЕК ВОСТОЧНОГО КАЗАХСТАНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF THE NATURAL RADIONUCLIDE COMPOSITION IN THE “WATER – SEDIMENTS – PLANTS|”  SYSTEM OF SMALL RIVERS OF EASTERN KAZAKHSTAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюсембаева</surname><given-names>М. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyusembayeva</surname><given-names>M. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жамалдинов</surname><given-names>Ф. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhamaldinov</surname><given-names>F. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2367-6498</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ташекова</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tashekova</surname><given-names>A. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><email xlink:type="simple">esenzholova@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларионова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larionova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жамалдинова</surname><given-names>К. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhamaldinova</surname><given-names>K. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шакенов</surname><given-names>Е. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakenov</surname><given-names>Ye. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колбин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolbin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><email xlink:type="simple">kolbin@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><email xlink:type="simple">Smirnov@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нургайсинова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurgaisinova</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><email xlink:type="simple">Nurgaisinova@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал «Институт радиационной безопасности и экологии» РГП НЯЦ РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Branch “Institute of Radiation Safety and Ecology” RSE NNC RK<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>179</fpage><lpage>184</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дюсембаева М.Т., Жамалдинов Ф.Ф., Ташекова А.Ж., Ларионова Н.В., Жамалдинова К.Т., Шакенов Е.З., Колбин В.В., Смирнов С.Д., Нургайсинова Н.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дюсембаева М.Т., Жамалдинов Ф.Ф., Ташекова А.Ж., Ларионова Н.В., Жамалдинова К.Т., Шакенов Е.З., Колбин В.В., Смирнов С.Д., Нургайсинова Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyusembayeva M.T., Zhamaldinov F.F., Tashekova A.Z., Larionova N.V., Zhamaldinova K.T., Shakenov Y.Z., Kolbin V.V., Smirnov S.D., Nurgaisinova N.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.nnc.kz/jour/article/view/857">https://journals.nnc.kz/jour/article/view/857</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследования содержания естественны радионуклидов в различных объектах окружающей среды (вода, донные отложения, растения), отобранных в экосистеме девяти малых рек г. Риддера. Выявлено, что в большинстве случаев содержание радионуклидов не превышает нормативных показателей по радиационной безопасности. Рассчитана удельная эффективная активность для донных отложений и растений. Среднее значение удельной эффективной активности естественных радионкулидов в донных отложениях, составило 107 Бк/кг, а в растениях - 73 Бк/кг, что ниже величины регламентированной нормами радиационной безопасности, при превышении которой возможно негативное влияние на живой организмов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results on content of natural radionuclides in various environmental objects (water, sediments, plants) collected from the ecosystem of nine small rivers in Ridder city. It has been revealed that in most cases the content of radionuclides does not exceed the standard values for radiation safety. The activity effective concentration for sediments and plants is calculated. The average value of the activity effective concentration of natural radionuclides in sediments was 107 Bq/kg, and in plants – 73 Bq/kg, which is lower than the value regulated by radiation safety standards, exceeding which may have a negative impact on living organisms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>естественные радионуклиды</kwd><kwd>малые реки</kwd><kwd>вода</kwd><kwd>донные отложения</kwd><kwd>тростник южный</kwd><kwd>удельная эффективная активность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>natural radionuclides</kwd><kwd>water</kwd><kwd>bottom sediments</kwd><kwd>southern reed</kwd><kwd>small rivers</kwd><kwd>activity effective concentration</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Данные исследования финансировались Министерством энергетики Республики Казахстан в рамках научно-технической программы «Развитие атомной энергетики в Республике Казахстан» (ИРН – BR24792713), а также грантового финансирования AP19576259 «Экологическая оценка малых рек как показатель трансформации геосистем горнодобывающих районов Восточного Казахстана».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллетень о состоянии окружающей среды Республики Казахстан за 2019 год. Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан РГП Казгидромет. Департамент экологического мониторинга – Нур-Султан, 2019. – 372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information bulletin on the state of the environment of the Republic of Kazakhstan for 2019. Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan RSE “Kazhydromet”. Department of Environmental Monitoring – Nur-Sultan city, 2019. 372 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллетень о состоянии окружающей среды по Восточно-Казахстанской и Абайской областям за 2022 год. Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан. Филиал РГП Казгидромет по ВКО – Усть-Каменогорск, 2022. – 470 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information bulletin on the state of the environment in East Kazakhstan and Abai regions for 2022. Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan. Branch office: RSE “Kazhydromet” in East Kazakhstan region – Ust-Kamenogorsk, 2022– 470 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллетень о состоянии окружающей среды по Восточно-Казахстанской и Абайской областям за 2023 год. Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан. Филиал РГП Казгидромет по ВКО – Усть-Каменогорск, 2023. – 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information bulletin on the state of the environment in East Kazakhstan and Abai regions for 2023. Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan. Branch office: RSE ‘Kazhydromet’ in East Kazakhstan region – Ust-Kamenogorsk, 2023. – 364 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beiseyeva G, Abuduwali J. Migration and accumulation of heavy metals in disturbed landscapes in developing ore deposits, East Kazakhstan / G Beiseyeva, J. Abuduwali // Journal of Arid Land. – 2013. – Vol. 5. – P. 180-187. – https://doi.org/10.1007/s40333-013-0160-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beiseyeva G, Abuduwali J. Migration and accumulation of heavy metals in disturbed landscapes in developing ore deposits, East Kazakhstan / G Beiseyeva, J. Abuduwali // Journal of Arid Land. – 2013. – Vol. 5. – P. 180–187. – https://doi.org/10.1007/s40333-013-0160-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батралина Н.Ж. Состояние водных ресурсов Восточно-Казахстанской области //Гигиена труда и медицинская экология, 2016. – № 4. – С. 34–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. Batralina. The state of water resources in the East Kazakhstan region // Occupational Hygiene and Medical Ecology, 2016, No. 4, pp. 34-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кызылтаева Т.А., Хантурина Г.Р., Сейткасымова Г.Ж., Федорова И.А., Батралина Н.Ж. Эколого-химическая оценка водных ресурсов территорий, прилегающих к техногенной зоне // Медицина труда и экология человека, 2016. – № 2. – С. 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. Kyzyltaeva, G. Khanturina, G. Seitkasymova, I. Fedorova, N. Batralina. Ecological and chemical assessment of water resources of territories adjacent to the manmade zone // Occupational Medicine and Human Ecology, 2016, No. 2, pp. 20-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dyussembayeva M., Tashekova A., Shakenov Y., Kolbin V., Nurgaisinova N., Mamyrbayeva A., Abisheva M. Distribution characteristics and assessment of the content of heavy metals in small rivers of the Ulba riv. basin in the mining regions of East Kazakhstan / RCS Advances. – 2025. – Vol. 15. – art. 11034. https://doi.org/10.1039/d5ra00801h</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyussembayeva M, Tashekova A, Shakenov Y, Kolbin V, Nurgaisinova N., Mamyrbayeva A., Abisheva M. Distribution characteristics and assessment of thecontent of heavy metals in small rivers of the Ulba riv. basin in the mining regions of East Kazakhstan / RCS Advances, 2025, 15, 11034. https://doi.org/10.1039/d5ra00801h</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yanygina LV. Caddisfly assemblages in metal contaminated rivers of the Tikhaya Basin, East Kazakhstan / L.V. Yanygina, A.A. Evseeva // Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology. – 2019. – Vol. 102. – P. 316–322. – https://doi.org/10.1007/s00128-019-02561-w.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanygina LV. Caddisfly assemblages in metal contaminated rivers of the Tikhaya Basin, East Kazakhstan / L.V. Yanygina, A.A. Evseeva // Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology. – 2019. – Vol. 102. – P. 316–322. – https://doi.org/10.1007/s00128-019-02561-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект нормативов предельно допустимых сбросов (ПДС) загрязняющих веществ, поступающих в водные объекты со сточными водами Риддерского металлургического комплекса (РМК) ТОО «Казцинк» ТОО «СП ВЕКТОР». – Усть-Каменогорск. 2019. – 85 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Project of standards for maximum permissible discharges of pollutants entering water bodies with wastewater from the Ridder Metallurgical Complex (RMK) of “KAZZINC” LLP, “SP VECTOR” LLP. – Ust-Kamenogorsk. 2019. – 85 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуслякова Н. Г. Техногенное загрязнение поверхностных и подземных вод города Риддер в районе промышленных узлов и способы его обезвреживания: диссертация на соискание ученой степени магистра по спец. 6N0731 – Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды. – Усть-Каменогорск, 2010. – 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guslyakova N. G. Technogenic pollution of surface and groundwater in the city of Ridder in the area of industrial hubs and methods of its neutralization: dissertation for a master's degree in specialty 6N0731 – Life safety and environmental protection. – Ust-Kamenogorsk, 2010. – 125 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТ РК ГОСТ Р 51592-2003 ВОДА. Общие требования к отбору проб. // https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30015812</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ST RK GOST R 51592-2003 WATER. General requirements to sampling. // https://online.zakon.kz/Document/ ?doc_id=30015812</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.1.5.01-80 «Охрана природы. Гидросфера. Общие требования к отбору проб донных отложений водных объектов для анализа на загрязненность». URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=37927607&amp;show_di=1&amp;pos=3;-88#pos=3;-88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 17.1.5.01-80 ‘Nature conservation. The hydrosphere. General requirements for sampling sediments from water bodies for pollution analysis. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=37927607&amp;show_di=1&amp;pos=3;-88#pos=3;-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное агентство по атомной энергии. Сертифицированные эталонные материалы [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://analytical-referencematerials.iaea.org/certified-reference-materials</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Atomic Energy Agency. Certified Reference Materials [Electronic resource]. – Access mode: https://analytical-reference-materials.iaea.org/certifiedreference-materials</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Республики Казахстан. Приказ Министра здравоохранения Республики Казахстан от 2 августа 2022 года № ҚР ДСМ-71 «Об утверждении гигиенических нормативов к обеспечению радиационной безопасности». URL: https://adilet.zan.kz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan. The order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated August 2, 2022 No. MH RK-71 “On approval of health standards for radiation safety”. URL: https://adilet.zan.kz</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учебно-методическое руководство по радиоэкологии и обращению с радиоактивными отходами для условий Казахстана. – Алматы: ОАО «Волковгеология», 2002. – 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Educational and methodical manual on radioecology and radioactive waste management for the conditions of Kazakhstan. – Almaty: JSC “Volkovgeology”, 2002. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNSCEAR. Sources, effects and risks of ionizing radiation. Report to the General Assembly, with annexes. – New York: United nations publication, 2000. – 659 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNSCEAR. Sources, effects and risks of ionizing radiation. Report to the General Assembly, with annexes. – New York: United nations publication, 2000. – 659 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
