<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nuc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник НЯЦ РК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NNC RK Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7516</issn><issn pub-type="epub">1729-7885</issn><publisher><publisher-name>Национальный ядерный центр Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52676/1729-7885-2025-4-107-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nuc-916</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ДОЗОВОЙ НАГРУЗКИ НА НАСЕЛЕНИЕ  ОТ АТМОСФЕРНЫХ ВЫБРОСОВ ПРИ НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ РАБОТЫ АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THEORETICAL ASSESSMENT OF PUBLIC RADIATION BURDEN BY ATMOSPHERIC EMISSIONS UNDER NORMAL NPP OPERATING CONDITIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7988-0845</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><email xlink:type="simple">levchenko_sveta@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5382-1270</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Божко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bozhko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><email xlink:type="simple">bozhko@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривицкий</surname><given-names>П. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivitsky</surname><given-names>P. Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курчатов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov</p></bio><email xlink:type="simple">Krivitskiy@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал «Институт радиационной безопасности и экологии» РГП НЯЦ РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Branch “Institute of Radiation Safety and Ecology” RSE NNC RK<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>107</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левченко С.П., Божко В.В., Кривицкий П.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левченко С.П., Божко В.В., Кривицкий П.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levchenko S.P., Bozhko V.V., Krivitsky P.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.nnc.kz/jour/article/view/916">https://journals.nnc.kz/jour/article/view/916</self-uri><abstract><p>В настоящей работе представлены результаты теоретической оценки дозовой нагрузки на население от атмосферных выбросов АЭС в течение первого года работы и через 30 лет эксплуатации в нормальных условиях. Дозовые нагрузки оценены с учетом следующих путей облучения организма человека: внутреннее облучение за счет ингаляционного поступления радионуклидов, внешнее облучение от облака, внешнее облучение за счет загрязнения местности и внутреннее облучение за счет потребления продуктов питания. Расчетным путем установлено, что при эксплуатации АЭС в нормальных условиях не будут превышены квоты на допустимую дозовую нагрузку на население (10 мкЗв/год), формируемую за счет выбросов радиоактивных газов и аэрозолей в атмосферу. Основной вклад в суммарную дозовую нагрузку на население вносит внешнее фотонное облучение от радиоактивного облака. Суммарная доза по всем путям облучения, формируемая в результате атмосферных выбросов, увеличивается с течением времени за счет накопления долгоживущих радионуклидов в объектах окружающей среды, в связи с чем через 30 лет работы АЭС в нормальных условиях суммарная доза радионуклидов 60Со и 90Sr увеличится на один математический порядок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the results of a theoretical assessment of public radiation burden by atmospheric emissions from NPP during the first year of operation and after 30 years of operation under normal conditions. Radiation burdens were estimated given the following exposure pathways of the human body: internal exposure through inhalation of radionuclides, external exposure to a cloud, external exposure to ground contamination and internal exposure to the intake of foodstuffs. It was found by calculation that when a NPP is operated under normal conditions, quotas for the permissible public radiation burden (10 µSv/year) generated by emissions of radioactive gases and aerosols into the atmosphere will not be exceeded. The main contribution to the total public radiation burden is made by external photon exposure to a radioactive cloud. The total dose through all exposure pathways resulting from atmospheric emissions increases over time due to the accumulation of long-lived radionuclides in environmental compartments, for which reason, after 30 years of NPP operation under normal conditions, the total dose of 60Со and 90Sr will increase by one mathematical order of magnitude. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атомная электростанция (АЭС)</kwd><kwd>радионуклиды</kwd><kwd>выбросы в атмосферу</kwd><kwd>дозовая нагрузка</kwd><kwd>население</kwd><kwd>окружающая среда</kwd><kwd>облучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nuclear power plant (NPP)</kwd><kwd>radionuclides</kwd><kwd>atmospheric emissions</kwd><kwd>radiation burden</kwd><kwd>population</kwd><kwd>environment</kwd><kwd>exposure</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Данная работа выполнена в рамках финансирования Агентства Республики Казахстан по атомной энергии по научно-технической программе BR24792713 «Развитие атомной энергетики в Республике Казахстан».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепции развития топливно-энергетического комплекса Республики Казахстан на 2023 – 2029 годы. Постановление Правительства Республики Казахстан от 28 июня 2014 года № 724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsii razvitiya toplivno-energeticheskogo kompleksa Respubliki Kazakhstan na 2023–2029 gody. Postanovlenie Pravitel'stva Respubliki Kazakhstan ot 28 iyunya 2014 goda No. 724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Часто задаваемые вопросы про АЭС/ https://www.gov.kz/situations/723/1481?lang=ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chasto zadavaemye voprosy pro AES / https://www.gov.kz/situations/723/1481?lang=ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление правительства Республики Казахстан «О районе строительства ядерной установки «Атомная электрическая станция»» от 30 декабря 2024 года №1137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie pravitel'stva Respubliki Kazakhstan “O rayone stroitel'stva yadernoy ustanovki ‘Atomnaya elektricheskaya stantsiya’”» ot 30 dekabrya 2024 goda No. 1137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стожаров, А. Н. Радиационно-гигиеническая оценка нормированных выбросов в атмосферу атомными электростанциями с водо-водяными энергетическими реакторами / А. Н. Стожаров // Медицинский журнал. - 2017. - № 1. - С. 119-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stozharov, A. N. Radiatsionno-gigienicheskaya otsenka normirovannykh vybrosov v atmosferu atomnymi elektrostantsiyami s vodo-vodyanymi energeticheskimi reaktorami // Meditsinskiy zhurnal. – 2017. – No. 1. – P. 119–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенко Е.И., Спиридонов С.И., Куртмулаева В.Э. Долгосрочный прогноз дозовых нагрузок на население при штатных атмосферных выбросах Ленинградской АЭС-2 с помощью программного средства CROM // Радиация и риск (Бюллетень Национального радиационно-эпидемиологического регистра). 2018. Т. 27. № 2. С. 20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpenko E.I., Spiridonov S.I., Kurtmulaeva V.E. Dolgosrochnyy prognoz dozovykh nagruzok na naselenie pri shtatnykh atmosfernykh vybrosakh Leningradskoy AES-2 s pomoshch'yu programmnogo sredstva CROM // Radiatsiya i risk (Byulleten' Natsional'nogo radiatsionnoepidemiologicheskogo registra). – 2018. – Vol. 27. – No. 2. – P. 20–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новости Казахстана и мира на сегодня/ https://www.zakon.kz/stati/6448186-glavnye-voprosy-ob-aes-v-kazakhstane-kto-kak-i-v-kakie-sroki-mozhet-ee-postroit.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novosti Kazakhstana i mira na segodnya / https://www.zakon.kz/stati/6448186-glavnye-voprosy-ob-aes-vkazakhstane-kto-kak-i-v-kakie-sroki-mozhet-ee-postroit.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М. К. Мукушева, С. И. Спиридонов, Р. А. Микаилова, А. В. Топорова. Сравнительный анализ программных средств для прогнозирования радиоэкологических последствий штатных и аварийных выбросов АЭС для населения// Вестник НЯЦ РК. Выпуск 1, март 2024. С. 89-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukusheva M.K., Spiridonov S.I., Mikailova R.A., Toporova A.V. Comparative analysis of software tools to predict the radioecological consequences after routine and accidental emmisions by NPP for the population // NNC RK Bulletin. – 2024. Issue 1. – P. 89–95. (In Russ.) https://doi.org/10.52676/1729-7885-2024-1-89-95</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленинградская АЭС-2 энергоблоки № 1 и № 2. Материалы обоснования лицензии на эксплуатацию энергоблока № 2 Ленинградской АЭС-2. Книга 1// ОАО «Концерн Росэнергоатом», 2015 - 155 стр. - С. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leningradskaya AES-2 energobloki No. 1 i No. 2. Materialy obosnovaniya litsenzii na ekspluatatsiyu energobloka No. 2 Leningradskoy AES-2. Kniga 1// OAO “Kontsern Rosenergoatom”. – 2015. – P. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистика уровня жизни. Потребление продуктов питания в домашних хозяйствах Республики Казахстан/ https://stat.gov.kz/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistika urovnya zhizni. Potreblenie produktov pitaniya v domashnikh khozyaystvakh Respubliki Kazakhstan / https://stat.gov.kz</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Гигиенические нормативы к обеспечению радиационной безопасности» (утверждены приказом Министра здравоохранения Республики Казахстан от 2 августа 2022 года № ҚР ДСМ-71).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Gigienicheskie normativy k obespecheniyu radiatsionnoy bezopasnosti” (utverzhdeny prikazom Ministra zdravookhraneniya Respubliki Kazakhstan ot 2 avgusta 2022 goda No. ҚR DSM-71).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила «Санитарно-эпидемиологические требования к обеспечению радиационной безопасности» (утверждены приказом Министра здравоохранения Республики Казахстан от 15 декабря 2020 года № ҚР ДСМ-275/2020, с изменениями и дополнениями по состоянию на 22.04.2023 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitarnye pravila “Sanitarno-epidemiologicheskie trebovaniya k obespecheniyu radiatsionnoy bezopasnosti” (utverzhdeny prikazom Ministra zdravookhraneniya Respubliki Kazakhstan ot 15 dekabrya 2020 goda No. ҚR DSM-275/2020, s izmeneniyami i dopolneniyami po sostoyaniyu na 22.04.2023 g.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
